Seneca Epist. 26. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Seneca Epist. 26. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages (1695)

1
Such armer/ wie du wilt/ zu deinen thaten nacht/
2
Verstelle sinn und hertz/ den nechsten zu betrügen/
3
Der mund befleiße sich uns lugend vorzulügen/
4
So unter schimpff und koth der laster schon verschmacht;
5
Laß in der augen glantz die freundligkeiten spielen/
6
Im busen wird doch gifft und rauch und unmuth wühlen/
7
Wenn itzt die seele soll von ihrem leibe ziehn/
8
Und das gewissen wacht/ dein zeuge/ dein verräther/
9
Hilff GOtt/ was hört man da! du bist ein übelthäter!
10
Und must aus schreckens-angst für GOttes urtheil fliehn.
11
Da kömmt der hände werck und des gemüthes sinnen
12
Ans licht/ es wird entdeckt dein heimliches beginnen;
13
Nun ist der fürhang weg/ hier steht das hertze bloß/
14
Das vor so lustig war/ die schalckheit zu verhelen/
15
Die glieder zancken sich mit ihrem gast der seelen/
16
Die itzt bekennen muß/ wo sie will qvitt und loß
17
Von ihren sünden seyn: was hastu nun verübet?
18
Weil auch dein leben selbst dir kein gut zeugniß giebet.
19
Ach mensch! gedencke nicht/ daß was verborgen bleibt/
20
Ein sterblich aug und ohr ist leichtlich zubethören/
21
Der himmel schlummert nicht/ sein ohr wird immer hören
22
Auff deiner reden ziel: und was sein griffel schreibt/
23
Lesch keine zeit nicht aus. Drum müh dich so zu leben/
24
Als wenn du täglich GOtt soltst deine rechnung geben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.