Vergänglichkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Vergänglichkeit (1695)

1
Entferne dich du eitles wesen/
2
Dein schnödes blendwerck treugt mich nicht/
3
Mein fester sinn hat ihm erlesen/
4
Das weder zeit noch wechsel bricht.
5
Dein falsches scheinen
6
In glück und freud/
7
Kehrt bald in weinen
8
Der schnellen zeit
9
Vergänglichkeit.

10
Wie blumen/ die des sommers blühen/
11
Und wenn der abend sich einstellt/
12
Sich zu der erden niederziehen/
13
So ist das wesen dieser welt.
14
Wohl! wer im leben/
15
Bey freud und leid/
16
Sich nicht ergeben
17
Der schnellen Zeit
18
Vergängligkeit.

19
Wo sind die theure Mausoloen?
20
Wo der palläste göldne pracht?
21
Wo sind Egypten deine hohen?
22
Die zeit hat staub daraus gemacht.
23
Wohl! wer im leben rc.

24
Wen itzt das glücke hochgestellet/
25
Den man geküsset füß und hand/
26
Des stuhl wird alsbald umgefället/
27
Von dieser zeit in unbestand.
28
Wohl! wer im leben rc.

29
Der schönheit theure himmels-waare/
30
Der gestern man als einen GOtt
31
Gebauet tempel und altare/
32
Wird heute motten/ asch und koth.
33
Wohl! wer im leben rc.

34
Was hilfft der schatz/ der kaum zu zehlen?
35
Er mehret nur der sorgen harm/
36
Ein böser tag kan uns ihn stehlen/
37
So sind wir gleich den bettlern arm.
38
Wohl! wer im leben rc.

39
Zwar güter/ muth und frische glieder
40
Sind werthe gaben/ wer sie hat;
41
Doch schlägt ein unfall jene nieder/
42
Und diese macht ein windlein matt.
43
Wohl! wer im leben rc.

44
Die zeit reist kron und purpur abe/
45
Zeit ist der dinge rauberin;
46
Die zeit trägt alle welt zu grabe/
47
Der zeit kan keine zeit entfliehn.
48
Wohl! wer im leben rc.

49
Ist nichts beständigs nun zu finden/
50
So nicht der zeiten zahn verzehrt/
51
Wer will sein thun hier feste gründen/
52
Weil alles wie ein kleid verfährt.
53
Wohl! wer im leben rc.

54
Fleuch nun du schatten gleiches wesen/
55
Dein schnödes blendwerck treugt mich nicht.
56
Mein sinn hat ihm vor dir erlesen/
57
Was weder zeit noch wechsel bricht.
58
Mein gantzes leben
59
Zu iederzeit/
60
Bleibt fest ergeben/
61
In freud und leid/
62
Der ewigkeit.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.