Lob-Schrifft. Uber den andern theil Arminius/ des Herrn von Lohenstein
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Lob-Schrifft. Uber den andern theil Arminius/ des Herrn von Lohenstein (1695)
1
Der weißheit muster-platz/ das witzige Athen/
2
Ließ einst Minervens ruhm im tempel auffzusetzen/
3
Befehl an den Alcmen und Phidias ergehn:
4
Sie solten beyderseits ihr bild in marmol ätzen.
5
Die arbeit ward vollbracht; Die urtheil lieffen ein.
6
Und endlich ward der preiß dem ersten zugesprochen;
7
Weil iede linie weit schärffer ausgestochen/
8
Die stellung aber schien von mehrer kunst zu seyn:
9
Und menschen insgemein mit maulwurffs-augen schauen/
10
Was sie/ wie luchsen/ doch sich zu ergründen trauen.
11
Doch wie ein seiden-wurm in raupen sich verkehrt;
12
So muste ieder auch ein ander urtheil fällen;
13
Nachdem dem Phidias sein bitten ward gewährt/
14
Und man die bilder ließ auff hohe säulen stellen.
15
Denn nunmehr machte sich der fehler offenbar/
16
Und ließ die kluge welt aus allen gliedern lesen:
17
Daß des Alcmenens witz im maase blind gewesen/
18
Und Phidias sein werck von gräder theilung war.
19
So gar kan wissenschafft/ wie silber von der erden/
20
Durch eil und unverstand offt überwogen werden.
21
Wer der gelehrten welt in ihren tempel gehn
22
Und eine gleichung will mit bild und büchern machen/
23
Wird lernen/ daß wir noch/ nicht anders als Athen/
24
Durch frühes urthel offt das beste werck verlachen.
25
Denn wem ist wohl der streit der federn nicht bekandt;
26
Wer weiß nicht/ wie sich wesp’ und honigseim verbinden?
27
Die meisten fliegen sind bey marcipan zu finden;
28
Die schönste stirne wird von warmer lufft verbrannt;
29
So wird der besten schrifft/ nachdem sie nur gebohren/
30
Auch die verleumdung bald zum schatten auserkohren.
31
Der weise Plato ward vom schüler schon verlacht;
32
Der güldne Cicero vom Crispus umgetrieben.
33
Polybius wird noch in schulen offt veracht;
34
Da keiner doch so treu von deutschen hat geschrieben.
35
Scioppius verwirfft den klugen Tacitus;
36
Weil er der laster brunn im Nero nicht verschwiegen:
37
Ja Strabo suchet schon im Metrodorus lügen/
38
Und hat an mängeln doch selbst einen überfluß.
39
So artig wissen wir durch urthel unsre flecken/
40
Wie parden ihre haut im laube zu verstecken.
41
Ein eintzig kopff gebührt offt tausendfachen streit/
42
Gleichwie ein finsterniß im meere tausend wellen.
43
Drum schilt Riccobonus der Römer lieblichkeit/
44
Weil ihre federn nicht nach seiner zunge qvellen;
45
Und meynt/ daß Plinius viel worte nur geschmiert/
46
Der Tacitus zu rauch/ und Flor zu kurtz geschrieben;
47
Sveton und Spartian die sprache schlecht getrieben/
48
Und endlich Marcellin zu harte reden führt.
49
Als ob der sonnen-licht die strahlung von den sternen/
50
Rom aber römisch noch von kinder solte lernen.
51
Der alten possen-spiel trifft auch die neue welt/
52
Nur daß person und platz im spiele sich verkehren.
53
Des Cominäus ruhm/ den Gallien erhält/
54
Sucht Mejer/ wie der plitz die cedern zu verzehren
55
Sleidanus arbeit wird von vielen schlecht geschätzt/
56
Und hat/ wie Strada/ schon ihr urthel-recht erlitten.
57
Wie hatte den Thuan Baptista nicht verschnitten?
58
Wie ward dem Lipsius die feder nicht gewetzt?
59
Und was will Cromer nicht vor fehler andern zeigen/
60
Die doch bey dutzenden aus seinen schrifften steigen?
61
Das macht die meisten seyn vor grossem eyfer blind/
62
Und führen gall und zorn im kopffe wie Sardellen:
63
Drum kan ihr urthel/ das von wermuth fast zerrinnt/
64
Wie qvitten nicht zugleich mit muscateller qvellen.
65
Den andern mangelt gar zuweilen der verstand/
66
So wie den krebsen blut/ und wilden bäumen feigen:
67
Ja wenn ihr geist sich soll im alterthume zeigen/
68
So ist den ärmsten offt das jota kaum bekandt;
69
Und dennoch soll ihr ruhm nach tausend klugen Griechen/
70
Und ihre feder wie Cardanus athem riechen.
71
Doch rechte weißheit bleibt so wenig unterdrückt/
72
Als Pyrrhus edles hertz im feure kan verbrennen.
73
Denn sterne werden doch durch glaß und kunst erblickt;
74
Und purpur lernet man bey reinem purpur kennen:
75
So steigt der bücher glantz auch endlich himmel an/
76
Wenn ihre schrifften sich auff hohe säulen stellen.
77
Das ist: wenn witz und fleiß das urthel drüber fällen/
78
Und der gelehrten spruch dem pöfel dargethan:
79
Wie wenig den Bodin ein Sergius erreichen/
80
Und sich Pallavicin kan einem Svavis gleichen.
81
Die arbeit Lohensteins hat beydes schon erlebt/
82
Eh noch ihr wesen recht zu leben angefangen.
83
Denn vielen ist der ruhm/ der ihren geist erhebt/
84
Nicht anders als der senff in nasen auffgegangen;
85
Viel haben ihren Mosch mit pfeffer überstreut/
86
Und nur wie Araber den balsam angerochen;
87
Biß recht und klugheit ihr die palmen zugesprochen/
88
Und endlich wahr gemacht: daß eyfersucht und neid/
89
Wie dünste/ durch die glut der sonnen auff der erden/
90
Durch schrifften zwar erregt/ doch auch gebrochen werden.
91
Itzt tritt der andre theil in die gelehrte welt/
92
Sich an dem ehren-preiß des ersten zu ergetzen/
93
Und will den blumen-tantz/ den jener vorgestellt/
94
Durch einen wunder-streit von bäumen hier ersetzen.
95
Vielleicht zum zeugnisse: daß rosen und jasmin/
96
Doch am geruche noch dem myrrhen-saffte weichen/
97
Chineser äpffel mehr als liljen anmuth reichen/
98
Und bücher insgemein mit grosser arbeit blühn;
99
Im schliessen aber so wie reiffende morellen/
100
Auch von sich selber offt mit süssem zucker qvellen.
101
Und warlich allzu recht. Denn dorten plitzt der krieg/
102
Und läßt das deutsche reich in flammen fast zerfliessen;
103
Hier schleußt Arminius den friedens-vollen sieg/
104
Und hat das vaterland der Römer macht entrissen.
105
Das erste haben schon die barbarn ausgedacht;
106
Hier aber werden viel die klugen lehren finden:
107
Daß/ wer den frieden will auff blosses eisen gründen/
108
Ihn wie oliven-safft in bley/ zunichte macht/
109
Und fürsten rühmlicher mit schlauen crocodilen/
110
Durch weichen und verstand/ als scharffe waffen spielen.
111
Wo aber heb’ ich an/ den ungemeinen geist
112
Des edlen Lohensteins nach würden auszudrücken?
113
Der/ was in andern man nur glieder-weise preist/
114
Hier voller wunder läßt aus einem buche blicken.
115
Denn auch gelehrte sind mit ihrer phantasey/
116
Wie affen offtermahls mit honig nicht zu füllen;
117
Drum mißt Mirandula der grobheit tausend grillen/
118
Und Anaxagoras dem monde berge bey
119
Er aber war bemüht/ wie bienen zu ergründen/
120
Wie man viel blumen soll in einen teig verbinden.
121
Der menschen erstes licht ist himmel und natur/
122
Wie schwefel-werck und saltz das leben dieser erden.
123
Ein unvernünfftig thier muß witzig durch die spur/
124
Die seele durch vernunfft zu einem engel werden.
125
Wer sieht nicht/ was sein fleiß vor proben abgelegt?
126
Wie er das kluge wachs der alten umgegossen/
127
Den geist des Socrates von neuem auffgeschlossen/
128
Den weisen Seneca Thusnelden eingeprägt/
129
Und endlich durch sein licht im schreiben mehr erwiesen/
130
Als man an dem Petrarch’ und Loredan gepriesen.
131
Die staats-kunst/ die nechst Gott des scepters auge seyn/
132
Und fürsten/ wie den leib der schatten soll bedecken/
133
Schleußt er weit lustiger in liebes-zucker ein;
134
Als sie Savedra weiß in bilder zu verstecken.
135
Der tieffe Gracian legt seinem Ferdinand/
136
Wie eher sich August/ vor seinem Hermann nieder.
137
Uns aber scheint der glantz der alten zeiten wieder;
138
Weil wir des letzten bild im Leopold erkannt/
139
Und uns ein Lohenstein in alten finsternissen
140
Die sonne dieser zeit so artig abgerissen.
141
Doch staats-gedancken sind in fürsten kinder-art/
142
Denn beyde pflegen sich beym feuer zu verbrennen/
143
So lange nicht ihr witz sich mit erfahrung paart/
144
Und sie ihr ungelück aus fremder angst erkennen.
145
Drum laufft sein eyffer auch in die vergangne welt/
146
Und forscht/ woher der brunn der Deutschen sey entsprungen/
147
Wie weit der Marobod den degen hat geschwungen/
148
Und das verhängniß Rom die grentzen ausgestellt?
149
Doch so/ daß mehrentheils gleich wie in purpur-schnecken/
150
Die perlen neuer zeit in alten schalen stecken.
151
Diß ernst-erfüllte werck mischt sein geübter geist/
152
Wie köche kostbar fleisch mit süssen mandel-kuchen/
153
Wenn er die eigenschafft der dinge besser weist/
154
Als Schott- und Lemnius mit vieler arbeit suchen:
155
Bald auch den gottesdienst der alten welt betracht/
156
Und seine fehler weiß im grunde vorzustellen/
157
Zu zeigen/ daß auch most den magen kan vergällen;
158
Der beste bisem offt wie knobloch eckel macht/
159
Und lehren/ wenn wir sie zu viel und häuffig brauchen/
160
Wie falscher weyrauch leicht ohn alle glut verrauchen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.