Mutter-Thränen über den Todes-fall eines wohlgera- thenen Sohnes

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Mutter-Thränen über den Todes-fall eines wohlgera- thenen Sohnes (1695)

1
Die mutter/ deren hertz des sohnes tod gerühret/
2
Hat die betrübte hand auff seinen stein geführet/
3
Und gräbt mit stiller angst die schmertzen selber ein/
4
Die ihr ihn seel und geist stets reg und lebend seyn:
5
Hieher hat GOttes schluß dasselbe kind geleget/
6
Das seine mutter noch in ihrem hertzen träget/
7
Sein alter nennt ihn kind/ die tugend einen mann/
8
Die tugend/ die ihn itzt zum engel machen kan/
9
Und in die zahl versetzt/ die man nicht soll beklagen/
10
Weil man die seligen nicht kan zu grabe tragen/
11
Ein allzu langer schmertz vor todte narren ist/
12
Und nur ein kluger will/ daß man ihn nicht vergist.
13
Ihr thränen/ die ihr hier den alten jammer treibet/
14
Beweinet nicht den sohn/ beweint der mutter noth/
15
Und sprecht: Sein sterben sey auch endlich noch ihr tod.
16
Es schleußt sich freud und lust mit dieses kindes augen/
17
Die in dem leben nicht/ im tode thränen saugen;
18
Denn er hielt ein gebot/ und wiese noch als kind/
19
Daß in dem vierdten auch die andern neune sind.
20
Nun du ruhst allzuwohl/ ich muß vor mich was schreiben/
21
Und nach gefährter angst auff diesem schlusse bleiben:
22
O GOtt/ du reissest mir mein ander hertze hin/
23
Zu zeigen/ daß ich nur an dich gewiesen bin.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.