Die an dem begräbniß-tage/ ihres gros- sen Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch- lauchtigste Dorothee
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die an dem begräbniß-tage/ ihres gros- sen Friedrich Wilhelms/ wehklagende Durch- lauchtigste Dorothee (1695)
1
Ounerbittliches verhängniß meiner jahre!
2
Du stiffter meiner noth und dieser todten-bahre!
3
Vollbringest du nunmehr den allerletzten neid;
4
Und was noch übrig war an meiner traurigkeit?
5
Mein Friedrich Wilhelm starb! du hast ihn mir entrissen;
6
War es dir nicht genug/ daß ichs erleben müssen?
7
Hast du/ sein grab zu sehn/ mich leider auch bestimmt!
8
Das/ wie du lebendig/ mir ihn gestorben nimmt.
9
Ach nein! ach nein! zu viel der kläglichen beschwerde!
10
Zu viel/ daß zweymahl ich durch ihn zur wittben werde!
11
Durch seinen tod zuvor/ und nun durch diesen stein;
12
Der seiner aschen auch verbeut bey mir zu seyn!
13
In meiner finsterniß/ da ich bißher gesessen/
14
Da ohnmacht/ hertzeleid und angst mich abgefressen/
15
War dieses noch mein trost/ bey meinem ungemach/
16
Daß es mir meinen todt auff diesen tag versprach.
17
Glückselig mein geschick/ wenn du es vollenzogen!
18
Wenn meine hoffnung nicht mißgünstig mich betrogen;
19
Die meinen welcken leib/ zu der verlangten nacht/
20
Zum schatten und geripp/ zur leiche nicht gemacht!
21
Ich muß mich in mir selbst der trägen schwachheit schämen/
22
Daß ich nicht starck genug zu tode mich zu grämen/
23
Daß ich vor blossem schmertz nicht leicht ersterben kan;
24
Nach dem du solchen riß an meiner brust gethan.
25
Armselge Dorothee! worzu bist du erkohren?
26
Du weist/ was Brandenburg/ doch mehr was du verlohren;
27
Ein vaters gleicher sohn ersetzt ihm den verlust;
28
Nur dir stirbt gantz und gar was du deweinen must.
29
Ich klage nicht die macht/ die hoheit und das glücke/
30
Daß alles läst mein fürst mit Friedrich mir zurücke.
31
Ich klage meinen herrn; nicht seinen fürsten-saal;
32
Nicht das gekrönte haupt; nur bloß mein eh-gemahl.
33
Mein werthes eh-gemahl/ des treue mich erlesen;
34
Der auch so liebreich war/ als groß er ist gewesen.
35
Erweget/ welch ein schatz des Friedrich Wilhelms hertz/
36
Und messet denn darnach der Dorotheen schmertz!
37
Ach ließ der himmel ihn nur eintzig wieder leben!
38
Und hatt’ er sonsten nichts/ als seine gunst zugeben/
39
Wie glücklich würd’ ich seyn/ auch sonder glantz und thron;
40
Bey seiner eintzigen geliebtesten person;
41
Ach hätt’ ich/ da er ja die welt verlassen wollen/
42
Für ihn; Ist es zu viel? mit ihm erblassen sollen!
43
So wär ich in der grufft auch seine folgerin;
44
Wie ich hier ungetrennt von ihm gewesen bin.
45
Allein der himmel spielt mit meinen heissen zehren/
46
Und will mir meinen wunsch nach keiner art gewähren.
47
Es scheint er habe mich zu dieser qvaal versehn;
48
Wohlan! so will ich denn auch recht zu grabe gehn.
49
Ich will mich aus der welt mit dieser leiche tragen:
50
Mein leben soll nichts seyn/ denn ein verlängtes klagen:
51
Den vurpur werff ich heut zu ihm in dessen grab;
52
Und sterbe/ wie er stirbt/ der gantzen erden ab.
53
Mein zimmer will ich nun zum todes-tempel machen/
54
In welchem ihn und mich mein jammer soll bewachen.
55
Wo sein entseelter leib in meinen schmertzen lebt/
56
Und täglich meine pein mich neben ihn begräbt.
57
Hier soll mein kummer ihn und sein gedächtniß ehren;
58
Ich klage nicht um trost von iemand zu begehren.
59
Mich tröstet: daß mein hertz ein stetes leiden frist;
60
Und es dahin gedenckt/ wo mein verlangen ist.
61
Ihr zeugen meiner eh/ ihr printzen und printzessen/
62
Auch euch muß ich nunmehr bey diesem fall vergessen!
63
Geburts- und nahmens-tag/ der zu ergötzen pflag/
64
Du bist nun/ ümgekehrt/ mir ein begängniß-tag.
65
Ich will/ so offt du kommst/ nur tod und sterben nennen;
66
Man soll aus meiner trau’r die reine treu erkennen:
67
Daß/ wie ich/ in der welt/ nur meinen held geliebt;
68
Mich auch/ bey dem verlust/ nur sein verlust betrübt.
69
Nun/ leich/ und bahre fährt/ ich werde nachgeführet/
70
Ein königlich gepräng wird um und um gespüret/
71
So Friedrichs frömmigkeit dem grossen vater weyht;
72
Welch denckmahl aber setzt ihm mein bethräntes leid?
73
Ihr heiligen gebein/ die ich allhier begrabe/
74
Ich schwehre: daß ich euch/ in meinem hertzen habe;
75
Wo nicht dem cörper nach/ dennoch nach meinem weh:
76
Ein lebendiges grab ist eure Dorothee.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.