Der verkleidete Cupido/ bey Hoch- fürstl. Verlöbniß ihrer Durchl. Eleonoren Erdmuth Louysen/ verwittbeter Brandenburgischen Marg- gräfin von Anspach/ mit seiner Churfürstl. Durchl. von Sachsen/ Johann Georgen dem Vierdten
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Der verkleidete Cupido/ bey Hoch- fürstl. Verlöbniß ihrer Durchl. Eleonoren Erdmuth Louysen/ verwittbeter Brandenburgischen Marg- gräfin von Anspach/ mit seiner Churfürstl. Durchl. von Sachsen/ Johann Georgen dem Vierdten (1695)
1
Die schöne Marggräfin/ die ieder also nennet/
2
Die auch die mißgunst selbst bey diesem namen kennet/
3
Saß noch vor jener zeit in ihrem wittwen-flor/
4
Als sie durch frühen tod ihr eh-gemahl verlohr.
5
Sie lebte noch verwäist/ und dacht’ es auch zu bleiben:
6
Nichts konte den verlust aus ihrem hertzen treiben/
7
Sie schloß in einsamkeit die perlen-glieder ein/
8
Und wolte/ wie ihr fürst/ ihr abgestorben seyn.
9
Die atlas-reine brust/ der purpur ihrer wangen/
10
Der augen lieblichkeit/ des rothen mundes prangen/
11
Das sternen-gleiche haupt/ bewundert von der welt/
12
Lag/ ihrem wunsche nach/ verwarlost und verstellt/
13
Und solte keine gunst ihr iemals mehr erwecken.
14
Wie aber konte sie so hellen glantz verstecken?
15
Ihr lieb-reitz war zu reich/ ihr tugend-ruff zu groß/
16
Und ihre schönheit wuchs/ ie mehr sie sich verschloß.
17
Sie weint/ und dannoch war nichts schöners anzuschauen/
18
Als der bethränte mund der wehmuths-vollen frauen.
19
Die ungebärden selbst/ von trauer ausgestreut/
20
Bewegten mehr an ihr/ als andrer freundlichkeit.
21
Kurtz: diese weinende gefiel bey ihrer leichen.
22
Sie war in ihrer nacht der tulpen zuvergleichen/
23
Die man die
24
Weit über allen schmuck gepflegter tulpen blüht.
25
O was erhub sich da vor unerhörtes sehnen!
26
Was hertzen seuffzeten bey dieser wittwen thränen!
27
Gantz Deutschland klagte sich; Doch wer von liebe sprach/
28
Vermehrte sich und ihr des kummers ungemach.
29
Nur ein geruch davon schien ihr ein rechtes leiden:
30
Der schluß bestand darauff/ die liebe zu vermeiden/
31
Und allen lockungen auff ewig zu entflieh’n/
32
Zog sie/ zur sicherheit/ zum Brennus nach Berlin.
33
Wer hätte sie allhier auch nicht befreyt geschätzet?
34
Allein welch hertz entrinnt/ dem Venus nachgesetzet?
35
Die Göttin/ die vorlängst in eyfersucht entbrandt/
36
Weil sie der Fürstin ruhm so wohl gegründet fand/
37
Rafft itzund wider sie verstand und witz zusammen/
38
Und sann voll ungedult auff unverhoffte flammen.
39
Sie wuste/ daß zu uns/ wie sie es auch vernahm/
40
Der Sachsen junger held der fürstin wegen kam:
41
Und wie er iederzeit sie allen vorgezogen/
42
Sie ihm auch ihrer seits vor andern war gewogen;
43
Da dachte Venus nun bey der zusammenkunfft/
44
Diß/ was nur freundschafft hieß/ durch listige vernunfft
45
Verwechselt in ein band der liebe zu verstricken/
46
Und diß entwehnte hertz auffs neue zu berücken.
47
Sie rieff den liebes-gott urplötzlich an den thron/
48
Und sprach/ mit einem ernst: mein sehr geliebter fohn/
49
Du weist/ was ich und du an der Eleonoren/
50
Der schönen Marggräfin für eine braut verlohren.
51
Man sieht daß schon die welt sie über mich erkenn’/
52
Ihr frauen-zimmer gilt wie meine Gratien.
53
Johann George selbst muß sich in zweiffel grämen/
54
Und sind wir dann zu schwach uns seiner anzunehmen?
55
Wie? Ist es nicht genug/ daß sie der Venus gleich?
56
Daß sie mein antlitz trägt/ begehrt sie auch mein reich?
57
Will sie gar über mich mit ihrer freyheit siegen?
58
O nein/ sie oder ich muß heut darnieder liegen.
59
Dieweil ihr öffentlich nicht beyzukommen ist/
60
So gelte dann mit recht betriegerey und list.
61
Geh’/ lege schnell von dir die silber-weissen flügel;
62
Und nimm/ verdeckt zu seyn/ vor meinen zauber-spiegel/
63
Die ähnligkeit und tracht von ihrem printzen an/
64
Für den man ohne dem dich leicht erkennen kan.
65
Du weist/ daß sie ihn offt auff ihren armen träget/
66
Daß sie/ zu ihrem trost/ ihn offt zu küssen pfleget.
67
Wenn nun sie einst vergnügt von einem feste fährt/
68
So folge du ihr nach/ und zeige deinen werth.
69
Laß/ wenn sie dich/ für ihn/ wird in die arme schliessen/
70
Den unvermerckten gifft ihr in die adern fliessen.
71
Vertilge/ wie du kanst/ durch neu erregte glut/
72
Des todten fürstens bild/ der uns noch schaden thut.
73
Ich will darauff im traum den geist zugleich entzünden/
74
Und die gedancken auch an unsern helden binden.
75
So daß/ wenn sie erwacht/ sie ihn zwar unmuths voll/
76
Doch/ was sie immer thut/ vor augen finden soll.
77
Den printzen werd’ indeß ich auffzuhalten wissen.
78
Cupido/ höchst erfreut der fürstin mund zu küssen/
79
Ob gleich der stärckste gott/ ward innerlich erregt/
80
Und hatte kaum daheim die flügel abgelegt/
81
Als er schon mit dem printz/ der knabe mit dem knaben/
82
Art/ wesen/ auch das haar fand überein zu haben.
83
Er kleidete sich nur und eilte nach dem saal/
84
Wo eben seinem gast ein reiches freuden-mahl/
85
Wie er zu thun gewohnt/ der grosse Brennus machte/
86
Und wo auch unbesorgt die fürstin schertz’t und lachte.
87
Es lieff der falsche printz/ indem der rechte schlieff/
88
(diß war der Venus trug) als wenn er müßig lieff;
89
Doch hatte man so bald nicht dieses fest verlassen/
90
Als man ihn an dem rock sah’ seine mutter fassen.
91
Erst küst er ihr die hand/ und deckte so den fund;
92
Sie/ die sich nichts versah’/ druckt ihn auch an den mund.
93
Sie nahm ihn auff die schooß/ nachdem sie heimgekommen/
94
Eh’ aber er von ihr den abschied noch genommen/
95
Bracht der vermeynte sohn mit süsser schmeicheley
96
Das schlau-versteckte feur im letzten kuße bey.
97
Hilff himmel/ wie erschrack die fürstin nach dem spiele!
98
Als sie/ wie sie denn zart von adern und gefühle/
99
So fort den fremden trieb in ihrer brust gespührt/
100
Der seit der ersten eh’ nicht deren hertz berührt.
101
Sie dachte bey sich selbst: Gewogen seyn und lieben
102
Ist ja ein unterscheid; wo bin ich dann geblieben?
103
Die regung/ die mich stört/ kommt nicht von freundschafft her;
104
Es ist ein liebes-zug/ und meiner traur zu schwer.
105
Hab ich mich wo verseh’n? Hab ich mich wo vergessen?
106
Und dachte nicht an den/ der auff dem schooß gesessen.
107
Hingegen Venus list/ die alles diß gethan/
108
Und nun diß schwere werck gantz auszuführen sann/
109
Ließ einen tieffen schlaff/ in vollen streit und wallen/
110
Auff dieser fürstin brust und ihre sorgen fallen.
111
Sie wieß ihr in dem traum/ so angenehm man mag/
112
Wie ihr verliebter fürst zu ihren füssen lag;
113
Wie er vielmehr verlangt dem todten nachzusterben/
114
Als nicht an seiner statt ihr hertze zu erwerben.
115
Er bat/ und ob sie gleich ihm wenig hoffnung gab/
116
Ließ er dennoch im traum nicht von dem bitten ab/
117
Biß Venus endlich selbst/ sie völlig zu versühnen/
118
In unsrer Churfürstin gestalt und glantz erschienen:
119
Die liebes-göttin kommt/ sprach Venus alsobald/
120
In deiner freundin pracht und herrlichen gestalt;
121
Theils/ daß ich nicht gewust was höhers anzulegen/
122
Theils auch durch ihren mund dich leichter zu bewegen.
123
Gib den verwirrten geist/ o Fürstin/ doch zur ruh/
124
Und schreibe diesen zug ja nicht den menschen zu.
125
Du must/ was du empfindst/ nur in den sternen lesen/
126
Und der auff deiner schooß ist nicht dein sohn gewesen.
127
Weil du mit deiner traur so lange widerstrebt/
128
Hat dir Cupido selbst verkleidt diß netz gewebt.
129
Wem endlich wilst du noch die besten jahre sparen?
130
Erwartest du zurück die in das grab gefahren?
131
Die todten kümmern sich um unsre treue nicht/
132
Lenck auff die lebenden dein himmlisches gesicht.
133
Es hat ein grosser Fürst mit ruhm um dich geworben/
134
Und der ersetzt zu wohl/ was dir ist abgestorben.
135
Er ist in dich verliebt/ er giebt dir hertz und Chur/
136
Die weißheit/ die ihn führt/ hält deiner tugend spuhr.
137
Und damit seine gunst nie wisse zu erkalten/
138
Will ich ihm deinen werth stets vor die augen halten;
139
Dein anmuth wird erst schön/ und gleichet dem granat/
140
Der/ wenn er erstlich reiff/ recht süsse körner hat.
141
Schienst du ihm/ wie du warst/ so schön bey deinem leide/
142
Was wirst du künfftig seyn bey der verjüngten freude?
143
Was man von andern wünscht/ ist schon von dir bekandt;
144
Wie glücklich dient dazu dein erster ehestand.
145
Dein Fürst darff nichts vorher auff gute hoffnung wagen;
146
Er sieht/ was du vermagst/ wie du dich wirst betragen.
147
Dein eheliche treu erkennt er durch dein leid;
148
Die erben/ die du hast/ stehn für die fruchtbarkeit.
149
Sein land wird sich für dir als einer göttin neigen/
150
Wenn du ihm engel wirst an deinen kindern zeigen.
151
Sein land hat insgemein mit seiner nachbarschafft/
152
Gar rühmlich mit der Marck vereinigt seine krafft.
153
Nun wird es Brandenburg auch darinn können gleichen/
154
Daß es gar keinem darff mit seiner Fürstin weichen.
155
Charlottens aug’ und deins sind wunder dieser welt/
156
In welchen die natur sich zweyfach vorgestellt.
157
Ihr beyde solt den glantz auch eurer häuser stützen/
158
Und deren einigkeit als hülffs-göttinnen schützen.
159
Durch dich verbinden sie sich heute noch einmahl;
160
So billige den schluß/ und folge dieser wahl.
161
Der himmel hat dich selbst zu diesem dienst ersehen/
162
Du ehrest ihn zu sehr/ ihm noch zu widerstehen.
163
Die Venus die verschwand; und gleich auff frischer that
164
Kam unsre Churfürstin/ und gab denselben rath.
165
Die Fürstin nun erwacht/ als diß gesicht verschwunden/
166
Erstarrt und wuste nicht/ wen sie bey sich gefunden.
167
Ob es die Churfürstin/ ob es die Venus war;
168
Das aber glaubte sie von diesem wunder-paar:
169
Daß Venus/ in der welt von uns geehrt zu werden/
170
Sich dieser Fürstin gleich bemühte zu geberden.
171
Sie dachte/ wenn mein hertz gleich keiner Venus glaubt/
172
So fühl ich doch genug/ was mir ist abgeraubt.
173
Was meine freundin selbst/ die Venus unsrer zeiten/
174
Mir mehr/ als die im traum/ itzt suchet abzustreiten;
175
Von allen/ die sich noch seit meiner traur gezeigt/
176
Hat keiner mich bißher/ als dieser held/ gebeugt.
177
Ich schlage mich wohl stets mit widrigen gedancken;
178
Doch überwiegt er schon/ und zwinget mich zu wancken.
179
Indeß warb auch der Held nach seinem eiffer fort:
180
Und Brennus weiser spruch redt ihm zuletzt das wort.
181
Weil er aus allem kont des himmels schickung mercken/
182
Wolt er/ so schwer es hielt/ diß werck nunmehr bestärcken.
183
Er/ als des hauses haupt/ der Fürstin bester freund/
184
Von dem sie längst gewiß/ daß er es wohl gemeynt/
185
Fand auch vor andern raum mit nachdruck zu beginnen/
186
Und für den werthen gast diß kleinod zu gewinnen.
187
Er wieß/ wie sonder noth sie länger mit sich rang.
188
Als aber ingesamt man in dieselbe drang/
189
Sah sie in ihrem geist mit einem jammer-blicke
190
Noch eins auff ihre leich’ und todten-grufft zurücke;
191
Muß ich gleich/ sagte sie/ ihr heiligen gebein/
192
Wie ihr es selbsten seht/ nun eines andern seyn/
193
So schwehr ich/ daß ich doch euch nie will gantz versencken/
194
Mein hertze geb ich weg/ euch bleibt das angedencken.
195
Sie gab darauff ihr ja/ und das erweichte blut
196
Begleitete diß wort mit einer thränen-flut.
197
Sie weint/ als würd ihr Printz ihr noch einmahl entrissen/
198
Nun sie von seiner eh’ zur andern schreiten müssen.
199
D treue! doch nun dir Johann George treu!
200
Glückselig/ junger Held/ du siehst/ daß sie es sey!
201
Es werden dir nun bald die vielvergoßne zähren/
202
Wenn sie dein arm umfängt/ auch so viel lust gebähren.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.