Seine geliebte wolte ins kloster gehen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Seine geliebte wolte ins kloster gehen (1695)

1
Lisippe will der erden sich entreissen/
2
Ihr edler geist geht zu der ruh/
3
Er eilt der reinen sonnen zu/
4
Und will/ was himmlisch ist/ zu küssen sich befleissen/
5
Sie stöst die erde hin/ und suchet allzu viel/
6
Weil sie bey fleisch und blut als engel leben will.

7
Schau doch zuvor ein wenig noch zurücke/
8
Entlauff dir doch nicht vor der zeit;
9
Der schönen augen zärtlichkeit
10
Verträget nicht so bald die heissen sonnen-blicke.
11
Du kanst nicht Enoch seyn/ noch des Elias art/
12
Und ehe man verstirbt/ wird keine himmelfahrt.

13
Mit was hat doch die erde dich verletzet/
14
Du stürmest wider fleisch und blut/
15
Ich weiß nicht/ was Lisippe thut/
16
Die aller regung sich verwegen widersetzet.
17
Wer mit sich selber kriegt/ und sich zu schlagen tracht/
18
Vor diesen hat der sieg die krone nicht erdacht.

19
Du bist zu schwer/ der erden zu entfliehen/
20
Du kanst noch kein gestirne seyn.
21
Komm/ sammle freudens-blumen ein/
22
Die dir als dienerin itzt selbst entgegen ziehen.
23
Wer ungezwungen ihm das marterthum begehrt/
24
Ist der erbarmung zwar/ doch keines ruhmes werth.

25
Lisippe laß die prächtigen gedancken/
26
Kein mensch verengelt sich doch nicht;
27
Vernimm was deine jugend spricht/
28
Und schreit itzt nicht so bald aus deinen freuden-schrancken/
29
Da tausend lieblichkeit auff süsse spiele denckt/
30
Und lust-rubinen dir zu deinem schmucke schenckt.

31
Geneuß doch noch der welt ambrirte früchte/
32
Der himmel bleibt dir unversagt.
33
Wer allzu kühn zur sonne jagt/
34
Den macht ein scharffer strahl den heissen flug zunichte.
35
Mensch und auch engel hat uns zeitlich kund gethan/
36
Daß man im paradieß und himmel fallen kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.