1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1695)

1
Nicht schäme dich/ du saubere Melinde/
2
Daß deine zarte reinligkeit
3
Der feuchte mond verweist in eine binde/
4
Und dir den bunten einfluß dräut.
5
Der grosse belt hegt ebb’ und flut/
6
Was wunder/ wenns der mensch der kleine thut.

7
Die röthligkeit bey deinen bunten sachen
8
Hat niemahls deinen schooß versehrt.
9
Wie muscheln sich durch purpur theuer machen/
10
So macht dein schnecken-blut dich werth.
11
Wer liebt dein dinten-meer wohl nicht/
12
Weil man daraus corallen zincken bricht.

13
Nur einmahl bringt das gantze jahr uns nelcken/
14
Dein blumen-busch bringts monatlich/
15
Dein rosen-strauch mag nicht verwelcken/
16
Sein dorn der hält bey dir nicht stich/
17
Denn was die sanfften blätter macht/
18
Das ist ein thau von der johannis-nacht.

19
Kanst du gleich nicht die hurtgen lenden rühren/
20
Lobt man dich doch im stille stehn/
21
Der augenblau wird leichtlich sich verlieren/
22
Denn wirst du seyn noch eins so schön.
23
Man sammlet/ spricht die gantze welt/
24
Viel besser frucht/ wenn starcke blüte fällt.

25
Laß mich darum doch keine fasten halten/
26
Ein könig nimmt den schranck zwar ein/
27
Doch muß er fort/ wenn sich die wasser spalten/
28
Der geist muß ausgestossen seyn.
29
Man geht/ wie iedermann bekandt/
30
Durchs rothe meer in das gelobte land.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.