1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: 1. (1695)

1
Gesteh es nur mein kind/ und lächle nicht zu viel/
2
Gewiß/ du weisest mir das erste liebes-spiel;
3
Dann als dein süsser mund ein wort von würffeln sprach/
4
Da dacht ich allererst den sachen weiter nach.

5
Er würffelt gar zu wohl mit seiner augen-paar/
6
Ich hört und wuste nicht/ was das geredet war.
7
Indem so blickest du mich gar zu freundlich an/
8
Da dacht ich allererst/ wie einer würffeln kan.

9
Ist diß die würffel-art/ wo mag das bretspiel seyn?
10
Indem so führtest du mich bey der hand hinein.
11
Es lag mit flor bedeckt/ ich macht es sanffte loß/
12
Und satzte mich damit auff deinen süssen schooß.

13
Ach das geliebte bret/ das mir gezeiget ward/
14
War doppelt/ rund und zart/ wie marmor weiß und hart/
15
Die augen gaben mir den rechten würffel-lauff/
16
Der mund den besten stein/ den setzt ich küssend drauff.

17
Wie wohl war mir darbey/ voraus mein liebgen dir/
18
Denn du/ du suchtest selbst die besten spiel herfür:
19
Dick dack und contra puff/ verkehren/ aus und ein/
20
Die solten unsre kurtz- und lange weile seyn.

21
Indem so ruffestu: Ach still! Ich höre was!
22
Die frau/ frau mutter kömmt/ sie sieht/ sie mercket das.
23
Ach wie entsetzt ich mich! Ach wie erschrackest du!
24
Da deckten wir in eil das bretspiel wieder zu.

25
So war das spiel verstört. Trag aber keinen groll/
26
Zeig mir die würffel nur/ im fall ich spielen soll.
27
Ihr mädgen lernet diß/ die ihr mich spielen seht/
28
Ich hab den besten stein in meiner liebsten bret.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.