Noch an dieselbe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Noch an dieselbe (1695)

1
Als gestern abend ich bey meinen büchern saß/
2
Und beym studieren auch fast meiner selbst vergaß/
3
Sah’ ich gantz unverhofft die liebe zu mir kommen.
4
Sie sprang/ wie sie gewohnt/ sehr freudig in die thür/
5
Und rieff: Auff! schicke dich/ die Phillis folget mir;
6
Die heute dich zu sehn ihr günstig vorgenommen.
7
Ich fühlte/ wie diß wort mir alle sinnen band/
8
Und warff mit ungestümm die bücher aus der hand/
9
Gleich als die Phillis drauff recht englisch kam gegangen/
10
Von allen Gratien gefolget und begleit/
11
Nicht anders als der mond bey später abend-zeit/
12
Wenn man um seinen kreyß sieht tausend sterne prangen.
13
Cupido sah mich noch mit bösen augen an/
14
Weil ich vor kurtzem ihm den argen schimpff gethan/
15
Und ihn von mir hinweg zur Phillis fortgetrieben.
16
Er muste dazumahl auch wider willen gehn.
17
Itzt aber blieb er mir zum possen stille stehn/
18
Und fieng zur seiten sich mit schiessen an zu üben.
19
Ja/ weil er sonderlich den abend war bedacht/
20
Wie zeit und weile würd erfreulich zugebracht/
21
Ließ er zu mehrer lust vermischte karten bringen/
22
Und suchte selber ihm voll eyfer und begier/
23
Als ein verschmitzter schalck/ ein solches spiel herfür/
24
Da ihm nothwendig must ein ieder stich gelingen.
25
Er spielte hertzen aus/ und als man ihm bekannt/
26
Führt er der Phillis selbst die perlen-weisse hand
27
So glücklich/ daß sie meins vor andern weggestochen.
28
Hier nahm ich allererst die scheitrende gefahr/
29
Darinn er mich gestürtzt/ mit gröstem schaden wahr;
30
Und fand/ vor neulich/ ihn nur allzuwohl gerochen.
31
Itzt such ich/ Phillis/ dich und deinen holden blick/
32
Ach gönne mir doch einst ein angenehmer glück/
33
Und reiß den strick entzwey/ der meine freyheit bindet.
34
Ich thue/ schönste/ ja nichts wider die natur/
35
Und folge bloß hierinn der allgemeinen spur/
36
Denn wer will nicht dahin/ wo man sein hertze findet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.