An die Phillis

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An die Phillis (1695)

1
Cupido hatte sich aus kurtzweil fürgenommen
2
Auff einen sonntag jüngst zur Phillis hin zu kommen/
3
Er schlich auch unvermerckt in die gesellschafft ein/
4
Als man noch emsig war/ durch lachen/ spiel und küssen
5
Den kurtzen rest der zeit erfreulich zu geniessen/
6
Und wolte bey der lust selbst koch und kellner seyn.
7
Itzt sah man allererst/ wie sich die hertzen regten/
8
So bald der kleine schalck in die versammlung trat/
9
Wie man die Phillis hier um ihre liebe bat/
10
Die augen aber dort sich gantz erhitzt bewegten/
11
Und wie dem einem blieb die zunge stille stehn/
12
Beym andern seuffzer ließ an statt der worte gehn.
13
Man sagt: Er hätte sich den abend fest verschworen:
14
Es solte keiner nicht von liebe seyn befreyt;
15
Dem krocher in den mund durch küß und süßigkeit/
16
Ein andrer fieng ihn auff mit auffgespitzten ohren;
17
Dem kam er in den fuß/ und jenem in die hand/
18
Und vielen ward er auch durchs auge nur bekandt.
19
So ward das strenge feur der liebe nun gebohren/
20
Und machte/ daß mein hertz auch stille flammen fing;
21
Doch/ als man wiederum nun von einander gieng/
22
Schien es/ als hätte sich Cupido gar verlohren/
23
Cupido/ welcher doch beym scheiden gerne bleibt/
24
Und sonderlich zuletzt noch seine possen treibt.
25
So bald ich aber drauff nach hause wieder kommen/
26
Da fühlt ich allererst/ wie wider die natur
27
Mir ein erhitztes feur durch alle glieder fuhr/
28
Und daß ich unvermerckt den vogel mitgenommen.
29
Hier klagt ich/ doch zu spät/ daß freude sonder pein
30
So wenig als ein stern kan ohne flecken seyn.
31
Nun fürcht ich/ Phillis/ sehr/ er möchte beym studieren/
32
(man weiß doch allzuwohl/ was dieser bube kan/)
33
Bald meinen federkiel von der gelehrten bahn/
34
Bald/ wie ein kind gewohnt/ die bücher mir entführen.
35
Und dieses dürffte leicht nebst andern ursach seyn/
36
Daß ich ihm stündlich nur mit ruthen müste dräuen.
37
Drum muß ich endlich wohl ein ander mittel fassen:
38
Denn Musen schicken sich zu keiner liebes-pein.
39
Was aber ist hier rath? bey dir nahm ich ihn ein/
40
Bey dir will ich ihn auch nun wieder sitzen lassen/
41
Ich habe nichts wie du/ das ihn vergnügen kan/
42
Denn göttern stehen doch nur schöne lager an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.