Die liebe steigt nicht über sich/ sondern unter sich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Die liebe steigt nicht über sich/ sondern unter sich (1695)

1
Dein auge solte mir zum tempel neulich dienen/
2
Allein der grosse brand that meiner seelen weh:
3
Drum zog sie sich hinab zu deiner wollust see/
4
Und kühlte wieder sich mit nectar und rosienen.
5
Sie tranck/ und ward beräuscht aus deinen mund-rubinen/
6
Und taumelte von dar auff deiner brüste schnee/
7
Die zweyen bergen gleich/ von wegen ihrer höh/
8
Am gipffel etwas roth/ sonst gantz beeiset schienen.
9
Doch/ weil hier kälte war/ sie aber nackt und bloß/
10
So kroch sie endlich gar in deinen warmen schooß/
11
Da ward ihr allererst ihr lager angezeiget.
12
Climene/ zürne nicht. Sie folget der Natur/
13
Sie geht den reglen nach/ und hält der liebe spur/
14
Die mehrmahls unter sich/ nicht aber auffwärts steiget.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.