An Amaranthen/ über sein an sie geschicktes bildniß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: An Amaranthen/ über sein an sie geschicktes bildniß (1695)

1
Mein bildniß hast du hier auff dünnes glaß geleget/
2
Es scheint/ daß zwischen mensch und glaß verwandniß sey/
3
Denn die gebrechlichkeit ist beyden eingepräget/
4
Sie seyn von dem verderb fast keine stunde frey.
5
So bald ein glaß zerbricht/ kan auch ein mensch vergehen.
6
Das glaß zerbricht der mensch/ den menschen Gottes hand;
7
Es können beyde nicht die länge recht bestehen/
8
Ihr end und anfang ist fast nichts als asch und sand.
9
Zerbricht das glaß nicht gantz/ so kriegt es schnöde flecken/
10
Laufft von dem wetter an/ und wird sehr ungestalt:
11
So will die kranckheit offt uns allen schein verdecken/
12
Und macht gemüth und leib verdrießlich/ schwach und kalt.
13
Zerfällt das schönste glaß/ wer achtet dessen stücke?
14
Man stößt es schändlich hin/ als schlechten ziegel grauß:
15
Die menschen sparen nicht den menschen ihre tücke/
16
Man hat uns kaum verscharrt/ so ist die freundschafft aus.
17
Ruhm/ nahme und gestalt ist allzubald verschwunden/
18
Wenn man uns nach gebrauch das letzte hembde giebt.
19
Wo hat man dieser zeit wohl einen freund gefunden/
20
So an das grab gedenckt/ und nach dem tode liebt.
21
Hier ist das dünne glaß/ wilt du es bald zerbrechen/
22
So nehm ich es von dir vor keine feindschafft an;
23
Denn Amaranthen weiß ich nicht zu widersprechen/
24
Indem mich ihre hand in nichts verletzen kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.