• Start
  • Gedichte suchen
  • 1. Lob-schrift Von lautern Troch æ is auf Den Kupfertittel dieses Poetisch-Historischen Lustgartens

1. Lob-schrift Von lautern Troch æ is auf Den Kupfertittel dieses Poetisch-Historischen Lustgartens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Neumark: 1. Lob-schrift Von lautern Troch æ is auf Den Kupfertittel dieses Poetisch-Historischen Lustgartens (1666)

1
Hjer ist eigendlich zu sehen/ wie Herr Neu- mark angeleget/
2
Seinen Garten an der Lotten/ der viel Sinnen-
3
Träget jemand ein Verlangen/ sich mit Floren zu
4
Die geschränkte Blumen-Felder können ihn in
5
Wer die Augen wil erfrischen/ an des Grases
6
Mit Obst-bäumen wol durchschattet/ kan Sie hier
7
Es steht gleichfals zu betrachten/ was in den
8
Wie doch alles was gepflantzet zum Confect und
9
Man kan auch mit Lust ansehen/ wie die Lotte sich
10
Und mit ihrem Strohm geschlängelt/ üm den
11
Wie in ihrem Fluß die Schmerlen oft sich hin
12
Auch zur Zeit auf ihrem Rükken die schnee-weiße
13
Wenn ein Regen unversehens/ oder sonst ein Wet-
14
Ist man in dem Gartenhause von dergleichen
15
Da man sich kan unter dessen/ mit Gesprächen er-
16
Oder in den Büchern lesen/ auch bißweilen musi-
17
Welch’ Ergetzung in dem Zim̃er mehrmals nach
18
Und den wol-erkandtein Freunden zu Gebot und
19
Summa/ hier in diesem Garten ist zu spühren und
20
Daß der Nutz und die Ergetzung sich gewünscht
21
Nun muß alles dieß vergehen alles dieses endlich
22
Und als ein vergänglichs Wesen/ mit der Folge-
23
Aber dieses schöne Schriftwerk/ dieser angelegte
24
Den Apollo selbst hilft pflantzen/ den die Musen
25
Den Herr Neumark auch erbauet/ der steht sicher
26
Jhn kan weder Frost noch Hitze/ weder Zeit noch
27
Dieser schärfet den Verstand/ und verbessert das
28
Jener bringt dem Leid’ Ergetzen/ und erfrischet
29
Drūm muß dieser Gärtner haben billich zum ver-
30
Vor so gute zwiefach’ Arbeit/ eine zwiefach’

(Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Neumark
(1621–1681)

* 16.03.1621 in Bad Langensalza, † 08.07.1681 in Weimar

männlich, geb. Neumark

deutscher Dichter und Komponist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.