Liebeszauber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottfried August Bürger: Liebeszauber (1778)

1
Mädel, schau mir ins Gesicht!
2
Schelmenauge, blinzle nicht!
3
Mädel, merke was ich sage!
4
Gib mir Rede, wenn ich frage!
5
Holla hoch mir ins Gesicht!
6
Schelmenauge, blinzle nicht!

7
Bist nicht häslich, das ist wahr;
8
Aüglein hast du, blau und klar;
9
Wang’ und Mund sind süsse Feigen;
10
Ach! vom Busen las mich schweigen!
11
Reizend, Liebchen, das ist wahr,
12
Reizend bist du offenbar.

13
Aber reizend her und hin!
14
Bist ja doch nicht Kaiserin;
15
Nicht die Kaiserin der Schönen,
16
Würdig ganz allein zum Krönen.
17
Reizend her und reizend hin!
18
Fehlt noch viel zur Kaiserin.

19
Hundert Schönen sicherlich,
20
Hundert, hundert! fänden sich,
21
Die vor Eifer würden lodern,
22
Dich auf Schönheit ’rauszufodern.
23
Hundert Schönen fänden sich;
24
Hundert siegten über dich.

25
Dennoch hegst du Kaiserrecht
26
Ueber deinen treuen Knecht:
27
Kaiserrecht in seinem Herzen,
28
Bald zu Wonne, bald zu Schmerzen.
29
Tod und Leben, Kaiserrecht,
30
Nimt von dir der treue Knecht!

31
Hundert ist wol grosse Zal;
32
Aber, Liebchen, las es mal
33
Hunderttausend Schönen wagen,
34
Dich von Thron und Reich zu jagen!
35
Hunderttausend! Welche Zal!
36
Sie verlören alzumal.

37
Schelmenauge, Schelmenmund,
38
Sieh mich an und thu mir’s kund!
39
He, warum bist du die Meine?
40
Du allein und anders Keine?
41
Sieh mich an und thu mir’s kund,
42
Schelmenauge, Schelmenmund!

43
Sinnig forsch’ ich auf und ab:
44
Was so ganz dir hin mich gab? —
45
Ha! durch nichts mich so zu zwingen,
46
Geht nicht zu mit rechten Dingen.
47
Zaubermädel, auf und ab,
48
Sprich, wo ist dein Zauberstab?

(Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottfried August Bürger
(1747–1794)

* 31.12.1747 in Molmerswende, † 08.06.1794 in Göttingen

männlich, geb. Bürger

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.