Das Lob Helenens

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottfried August Bürger: Das Lob Helenens (1778)

1
O Bräutigam, welch' eine Braut
2
Wird deinem Arm’ zur Beute!
3
Bei meiner Leier schwör’ ich’s laut:
4
Die Krone schöner Bräute!

5
Wer zweifelt, wandre hin und her,
6
Rings um die alten Gleichen!
7
Kein schöner Fräulein findet er,
8
In allen Königreichen. —

9
Ihr Blik verheist ein Paradies;
10
Die Wang’ ist Morgenröte;
11
Und ihre Stimme tönt so süs,
12
Wie König Friedrichs Flöte.

13
Noch mehr! Des Dichters Fantasei
14
Verräth es seiner Leier,
15
Daß ihre Lippe süsser sey,
16
Als Honig und Tokaier.

17
Ihr schlanker Wuchs — Doch wie vermag
18
Ich jeden Reiz zu singen?
19
Kaum reicht’ ein langer Sommertag,
20
Ihr Loblied zu volbringen.

21
Sie weichet nicht in Griechenland
22
Der schönen Namensschwester;
23
Doch hält ihr Herz das güldne Band
24
Der Liebestreu’ weit fester. —

25
Einst hätten in der Wunderzeit
26
Der Riesen und der Moren
27
Die Paladine weit und breit
28
Zur Dame sie erkoren.

29
Ihr Namen hätt’ im Feldpanier
30
Den Rittern Mut geschimmert,
31
Und Schild’ und Lanzen im Turnier
32
Zu tausenden zertrümmert.

33
Wär’ sie geboren auf der Flur,
34
In jenen goldnen Jahren,
35
Als ritterliche Lanzen nur
36
Noch Hirtenstäbe waren:

37
So hätt’ um sie, in Flur und Hain,
38
Ein jedes Lied geworben.
39
Wol mancher wär’ in Liebespein,
40
Nach Schäferart, gestorben. —

41
Sieh, solche Braut zieht deine Hand
42
Hinweg aus unsern Blicken.
43
Wie neiden wir das fremde Land,
44
Das Helena sol schmücken!

45
Ach! welche Nachbarin ersezt
46
Sie unsern Nachbarsöhnen?
47
Und welche wird die Reigen jezt,
48
Wie Helena, verschönen?

49
Du müstest wol mit blankem Speer,
50
O Man, sie erst erwerben,
51
Und billig schäferlich vorher
52
Ein paarmal für sie sterben! —

53
Doch wirst du künftig, ohne Leid,
54
Sie auf den Händen tragen,
55
Und immer, nach Verdienst, wie heut,
56
Ihr Honigwörtchen sagen:

57
So sey es drum! Wir lassen sie
58
In Frieden unsertwegen.
59
Die Liebe segne dich und sie,
60
Mit ihrem besten Segen!

(Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottfried August Bürger
(1747–1794)

* 31.12.1747 in Molmerswende, † 08.06.1794 in Göttingen

männlich, geb. Bürger

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.