Start
Gedichte suchen
Der Traum

Der Traum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Der Traum (1716)

1
Was sehe ich? einpfindliche Climene!
2
Ist euer Hertz durch 
3
Ists müglich/ daß ihrs seyd/ gestrenge Schöne?
4
Ists nicht ein Traum der mich in Jrrthum führt?
5
Wie! sehe ich allhier die stoltze Schöne?
6
Die meinen Wunsch durch ihren Haß verletzt;
7
Die streng’ und unbarmhertzige 
8
Jhr weint; macht daß eur Seuffzen mich ergötzt.
9
Ein stoltzer Schaam hat schon vor langen Zeiten/
10
Den stillen Wunsch in eurer Brust bekriegt/
11
Ach! daß anjetzt das 
12
Was nach Verdruß! so Hertz als Geist vergnügt.
13
Die Zärtlichkeit/ die unser Hertzen brennet/
14
Berauschet uns 
15
Mein Hertz ist schon - - - wer ist es/ der mich nennet?
16
Grausahmes Hertz! warum erweckt ihr mich?

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: