Elegie an meinen Bruder den 15. Okt. 1778.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg: Elegie an meinen Bruder den 15. Okt. 1778. (1779)

1
Freudiger würde mein Geist, in treuer, süsser
2
Umarmung,
3
Bester, eilen zu dir, wie zur Quelle das Reh,
4
Würde, bebend und sprachlos, von meiner Lippe
5
zur deinen,
6
Bester, eilen zu dir, auf geflügeltem Kuß.
7
Zärtlicher bebte der Freundschaft Bund auf Jo-
8
nathans Lippe
9
Nicht, im heimlichen Thal, wo er dem Lie-
10
benden schwur;
11
Zärtlicher zitterte nicht an Benjamins Auge die
12
Thräne,
13
Als sein Joseph ihm lag an der klopfenden
14
Brust!
15
Aber, trennen uns nicht die ausgedehnten Ge-
16
filde?
17
Trennen Fluten uns nicht, rauschend im herbst-
18
lichen Sturm?
19
Sieh, ich eile zu dir auf tönenden Flügeln des
20
Liedes,
21
An dem Tage, der dich deinen Liebenden gab;
22
Dich dem zärtlichen Vater, der Freude weinen-
23
den Mutter,
24
Deinen Schwestern und mir, deiner Luise
25
dich gab!
26
Zwar es wiegte mich da auf ihrem blumigen
27
Schoosse
28
Mutter Erde noch nicht, Sonnen stralten mir
29
nicht,
30
Als in den jauchzenden Hallen des frohen Hauses
31
die Stimme
32
Scholl: „ein Knäblein ist da! freut euch!
33
ein Knäblein ist da!”
34
Als der beste der Väter dich, glühend im heissen
35
Gebete,
36
Hub zum Himmel empor, mit froh bebendem
37
Arm,
38
Als in lächelnder Ohnmacht, schon sinkend, die
39
Mutter dich ansah,
40
Und erwachend dich sand an der wallenden
41
Brust.
42
Als, schon zärtlich, die lallende Schwester, mit
43
hüpfenden Füssen
44
Dein sich freute, schon da in die Arme dich schloß!
45
Oft mit kindisch sorgsamer Hand die wankende
46
Wiege
47
Faßte, und von dir summende Fliegen vertrieb!
48
Später ward ich, und später die jüngern Schwe-
49
stern geboren,
50
Und wir wuchsen empor freudig, wie Stauden
51
am Bach,
52
Kanten früh die süssesten Freuden des Lebens, und
53
pflückten
54
Jeden kleinen Genuß, der sich im Schatten
55
verbirgt.
56
Ungesondert lebt’ ich mit dir die Tage der Jugend;
57
Wenn ein Morgen uns schied, schied uns der
58
Abend nicht mehr.
59
Wie, aus Einem Born, von Einem Schatten
60
gekühlet,
61
Zwillingsströme sich hell stürzen vom Felsen
62
herab,
63
Mit vereinter Kraft bald Tannen wälzen und Felsen,
64
Bald mit spiegelnder Flut schlängeln im ruhi-
65
gen Thal;
66
Also flossen auch uns vereint der Kindheit und Ju-
67
gend
68
Tage; jegliche Lust theilten wir, jeglichen
69
Schmerz!
70
Jeden werdenden Wunsch, und jede heimliche Sorge,
71
Jedes Sehnen, das kein Flügel der Hofnung
72
noch hub,
73
Jeden ahndenden Trieb, eh Selbstbewustsein ihn
74
wiegte,
75
Fühlten beide zugleich in der innersten Brust!
76
Ach, nun sind wir getrent! Zwar bringt der Früh-
77
ling dich wieder;
78
Aber im sausigen Baum rauschet noch herbst-
79
liches Laub,
80
Wankend schüttelt ihr Haupt mit falben Locken die
81
Esche,
82
Halb entkleidet vom Sturm, zittert erröthend
83
der Hain.
84
Eile, rollende Zeit, die Bahn des Jahres hin-
85
unter!
86
Steige, rollende Zeit, mit dem Frühling em-
87
por!
88
Frühling, säusle mir nicht im zarten Laube der
89
Buchen,
90
Ehe du bringest zurück meinen Geliebten zu
91
mir!
92
Ehe die liebenden Schwestern mit ihm, und seine
93
Luise
94
Kommen zur Schwester zurück! kommen zum
95
Bruder zurück!
96
Siehe, schon wünschen euch her die rosigen Neffen
97
und Nichten,
98
Wenn ihr süsses Geschwäz Freuden der Zukunft
99
entlockt!
100
Eile, Winter, vorbei auf Schwanenflügeln des
101
Schnees,
102
Komme, blumiger Lenz, säusle die Lieben zurück!

(Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.