An Lais

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg: An Lais (1779)

1
Weil noch leicht, wie ein Nektartraum,
2
Dir das Leben verfliegt; weil noch der lächelnden
3
Hebe Pinsel, in Lebenskraft
4
Eingetauchet, den Mund ähnlich dem Morgenroth,
5
Rosenwallend die Wange malt;
6
Weil noch täglich dein Blick, hell, wie der Abend-
7
stern,
8
Aber treffend, wie Sirius,
9
Die hintaumelnde Schaar deiner Gefangnen
10
mehrt;
11
Darum trozest du, thörige
12
Lais, künftiger Zeit, welche die fliegenden
13
Stunden bringen, Unkundige!
14
Wird dir ewig die Glut schmachtender Jünglinge,
15
Dir die Blässe der Eifersucht
16
Ewig fröhnen? Auch dich werden die Grazien
17
Einst verlassen! der siegenden
18
Künste jede! Dein Lenz schwindet auf neidender
19
Weste Fittig! bald hauchen sie
20
Deine Blüthen herab! dann wird die bulende
21
Lais seufzen: ihr rosigen
22
Tage, kommet zurück! aber die rosigen
23
Tage flohen! Verhülle dich,
24
Lais! daß der Triumph deiner Gespielen dich,
25
Die Moral der Matrone dich
26
Nicht verfolge! der Hohn deiner Entfesselten
27
Dich nicht treffe! denn eisern war
28
Deine Herrschaft! dein Stolz freute der Thrä-
29
nen sich,
30
Und der blassen Verzweifelung!
31
Nun sind Thränen der Schmuck dieser verwel-
32
kenden
33
Wangen! Seufzer erheben nun
34
Ungeheissen die Brust! jeden erlöschenden
35
Schimmer deiner gefeierten
36
Augen rüstet die Wuth! Lais, verhülle dich!
37
Dein ist Schande! Denn eisern war
38
Deine Herrschaft! Dein Stolz freute der Thrä-
39
nen sich
40
Und der blassen Verzweifelung!

(Stolberg-Stolberg, Christian zu; Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu: Gedichte. Leipzig, 1779.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
(1750–1819)

* 07.11.1750 in Bad Bramstedt, † 05.12.1819 in Gut Sondermühlen

männlich, geb. Stolberg

deutscher Politiker und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.