107.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 107. (1837)

1
Wenn du willst nach dem Rath von jedem Thoren fragen,
2
Wirst du wie jener Mann zuletzt den Esel tragen;

3
(die Fabel ist bekannt) der wandernd seinen Sohn
4
Erst auf den Esel lud, der war beladen schon.

5
Der erste, der es sah, sprach: O verkehrte Sitten!
6
Der Vater geht zu Fuß, das Söhnchen ist beritten.

7
Da setzt der Vater sich, dem Esel dünkt es schwer,
8
Anstatt des Sohnes auf, der Sohn läuft nebenher.

9
Ein andrer, der es sah, sprach: Welcher Thorenritt!
10
Der Vater reitet fort und nimmt den Sohn nicht mit.

11
Der Vater nimmt geschwind den Sohn zu sich hinauf,
12
Und mit der Doppellast der Esel stockt im Lauf.

13
Der dritte, der es sah, sprach: Welche Barbarei!
14
Das Thier erliegt, wenn ihr nicht absteigt alle zwei.

15
Der Vater steigt zugleich mit seinem Sohn hernieder;
16
Der träge Esel rührt nicht flinker drum die Glieder.

17
Der vierte, der es sah, sprach: Viel geschwinder kämet
18
Ihr fort, wenn ihr die Last dem armen Thier abnähmet.

19
Der Vater mit dem Sohn nimmt auf sich das Gepäck,
20
Und das entladne Thier will gar nicht mehr vom Fleck.

21
Da sprach der fünfte, der es sah, der war ein Gauch:
22
Tragt ihr des Esels Last, tragt doch den Esel auch!

23
Den Esel packten Sohn und Vater hier und da,
24
Und trugen ihn ins Dorf, es war zum Glücke nah.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.