Start
Gedichte suchen
98.

98.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 98. (1837)

Der Mensch ist, wie er sagt, ein Bürger zweier Welten,

Doch kann er nicht zugleich und ganz in jeder gelten.

In keiner ist er sonst von beiden recht zu Haus,

Und zwischen beiden schwebt er wie die Fledermaus.

Solang die Bürgerschaft ist hier in voller Kraft,

Ist deine dortige nur eine Anwartschaft.

Du mußt die wirkliche hier wirklich dir erwirken,

Jedoch dabei nichts thun, dort jene zu verwirken.

So thust du deine Pflicht gleichzeitig und gleichseitig,

Und keine Bürgerschaft macht dich der andern streitig.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: