7.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 7. (1837)

1
In einer Höle hochgewölbt und tiefgegraben
2
Sind träge Wohner, die dort feste Sitze haben.

3
Wie angefesselt sind sie an dem Sitz von Stein,
4
Und sitzen auswerts nicht gewendet, sondern ein.

5
In ihrem Rücken ist von oben eine Kluft
6
Gesprengt, durch welche dringt des Himmels Licht und Luft.

7
Vor ihrem Angesicht der Höle finstre Wand
8
Dient ihrem Augenmerk zum einz'gen Gegenstand.

9
Sie halten zugewandt den Rücken jenem Licht,
10
Und nur auf diese Wand gewendet ihr Gesicht.

11
Was werden sie da sehn? die Schatten, die entstehn
12
Der Dinge, die vorbei in ihrem Rücken gehn;

13
Die Schatten, welche wirft der Sonne Glanz vom Rücken,
14
Um auch mit einem Bild das dunkle Haus zu schmücken.

15
Die Leute drinnen sehn die Dinge nicht, und halten
16
Das Schattenbild davon für wirkliche Gestalten.

17
Sie freuen mäßig sich am bunten Schattenspiel,
18
Und wissen doch davon den Grund nicht noch das Ziel.

19
Nun aber ist ein Geist zu einem hergekommen,
20
Der hat die Fesseln ihm, die Trägheit abgenommen.

21
Geblieben sind geschnürt die andern unberührt,
22
Ihn aber hat der Geist befreiet und entführt.

23
Sein Angesicht zum Licht wandt' er mit schneller Wendung,
24
Da traf sein Angesicht vom Licht zuerst die Blendung.

25
Doch aufwerts zog er ihn die hehre schwere Kluft,
26
Und ihm entgegen kam zur Stärkung Himmelsluft.

27
Und als er draußen war, erstaunt' er nicht geringe,
28
Daß er nun offenbar statt Schatten sah die Dinge.

29
Sein Auge war noch schwach für die Gewalt des Schönen,
30
Er mußte nach und nach sich an den Glanz gewöhnen.

31
Er sah der Sonne Bild zuerst im Spiegelteich;
32
Sie war noch nicht sie selbst, doch schon sich selber gleich.

33
Dann aber konnt' er ihr ins Auge blicken frei,
34
Beseligt, daß ihr Blick in seinem Auge sei.

35
Nun aber durchs Geschick ist er zurückgekommen
36
Zur Höl', und hat den Sitz dort wieder eingenommen.

37
Dort sitzen noch, die sich am Schattenbild erbaun,
38
Denselben wollt' er nun, was er geschaut, vertraun.

39
Viel Mühe gab er sich, in Bildern zu erklären,
40
Daß dis die Bilder nur, und nicht die Dinge wären.

41
Doch sie verstanden's nicht, und glaubten's nicht, und lachten,
42
Und fuhren ruhig fort die Schatten zu betrachten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.