72.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Rückert: 72. (1837)

1
Aus Aeußerm fühlst du dich und Innerem zusammen
2
Gesetzt, o Mensch, die von verschiednen Enden stammen.

3
Doch deine Aufgab' ist, die beiden auszugleichen,
4
Und weder hier vom Pfad noch dorthin auszuweichen.

5
Zu äußern Inneres und Aeußres zu verinnern,
6
Das ist der Dinge Recht, der äußern und der innern.

7
Zu äußern Inneres und Aeußres zu verinnern,
8
Ist Geistes Aeußerung und geistiges Erinnern.

9
Sich äußern soll der Geist, nicht aber sich veräußern;
10
Die innern Regungen sind nicht ein Spiel der äußern.

11
Dein Innres überwiegt dem Aeußern, das sagt sinnig
12
Die Sprache schon, die bei dem Innern gab ein Innig.

13
Drum hüte dich, mein Sohn, je außer dich zu kommen;
14
Und ists geschehn, so wird in dich zu gehn dir frommen.

15
Aus ihrem Innern durch Naturtrieb nimmt die Flucht
16
Die Pflanze, bis sie sich erinnert in der Frucht.

17
Doch ganz ist äußerlich geworden Stein und Erz,
18
Kann nicht mehr in sich gehn, wie ein verhärtet Herz.

19
Darum muß äußerlich der Stein sich lassen wälzen
20
Von Fluten, und das Erz von Feuergluten schmelzen.

21
Doch wem die äußern gleich sind und die innern Enden,
22
Der ist ein Handschuh, nach Belieben umzuwenden,

23
Und höchstens ein Polyp, den es nicht im Behagen
24
Stört, wenn sein Magen wird zur Haut, die Haut zum Magen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Rückert
(1788–1866)

* 16.05.1788 in Schweinfurt, † 31.01.1866 in Neuses

männlich, geb. Rückert

deutscher Dichter, Übersetzer und Orientalist (1788–1866)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.