Cx. Auff seiner Tochter Theodore, von zwey Jahren, Heimberuffung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: Cx. Auff seiner Tochter Theodore, von zwey Jahren, Heimberuffung (1735)

1
Hertz der göttlichen Natur,
2
Hertz der offenbarten Liebe,
3
Hertz der Triebe,
4
Meine Seele opffert dir
5
Diese hier,
6
Und im brennenden Verlangen
7
Deine Salbung zu empfangen,
8
Oeffnet sich des Geistes Thür.

9
Dieses war des Glaubens-Wort,
10
Welches meiner Tochter Seele
11
Aus der Höhle,
12
Und aus alle ihrem Drang,
13
Auffwärts schwang;
14
Dieser Stimme stilles Thönen,
15
Und der Theodore Krönen,
16
Waren ein Zusammenhang.

17
Theurer Heyland! sage mir:
18
Wie gerath ich arme Made
19
Zu der Gnade,
20
Daß du meiner Kinder Last
21
Selbst erfaßt?
22
Denn sie kan so bald nicht drücken,
23
So befreyst du meinen Rücken,
24
Den du sonst beladen hast.

25
Theodora Charitas
26
War zwar eins der ungemeinen
27
Edlen Kleinen,
28
Jhrer Hütte engen Raum
29
Merckt man kaum,
30
Und ihr Kinder-Sinn und Wille
31
Reget sich in solcher Stille,
32
Daß man denckt, es sey ein Traum.

33
Eben drum, du theures Hertz!
34
Spricht der Hirt der kleinen Schafe:
35
Dorel schlafe;
36
Weil es ewig Schade wär,
37
Wenn die Ehr
38
Einer unbefleckten Seele,
39
Uber der Gefahr der Höle,
40
Sich ein einigs mal verlöhr.

41
Falle hurtig, vierdtes Looß,
42
So mir lieblich ausgefallen;
43
Unter allen
44
Findest du das schönste Theil.
45
Fahr in Eil,
46
Und bleib im zerspaltnen Hertzen
47
Des verklärten Manns der Schmertzen,
48
Stecken als ein reiner Pfeil!

49
Hörst du deines Vaters Rath;
50
Oder singst du deine Lieder
51
Etwa wieder?
52
Daß dir ja der Worte Sinn
53
Nicht entrinn!
54
Laß dich deinen König küssen;
55
Will er aber sonst was wissen,
56
Statt der Antwort, sincke hin.

57
Meine Sorg ist aus vor dich.
58
Drum, du Fürst der Seelen-Pflege,
59
Theurer Hege!
60
Es erstreckt sich ja die Macht
61
Meiner Wacht
62
Nur auf die in Hütten wohnen;
63
Du bist Hüter bey den Thronen;
64
Nimm die Dorel gut in acht!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.