CiX. Auf seiner Gemahlin 32ten Geburts- Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: CiX. Auf seiner Gemahlin 32ten Geburts- Tag (1735)

1
Wenn man glauben solte,
2
Daß die klugen Tichter,
3
Unsers Kampffes Splitter-Richter,
4
Christi Creutz-Erkänntniß
5
Uberseheu könnten,
6
Und sich billig weise nennten;
7
Müste man
8
Wohl den Plan
9
Jhrer Kunst und Gaben
10
Nicht gesehen haben.

11
Ehmahls sprach ein Heyde
12
Von den Glaubens-Sachen:
13
Werdet ihr denn meiner lachen,
14
Wenn mit diesem Leben
15
Euer Geist verschwunden,
16
Wie ihr Weisen ausgefunden?
17
Hat mein Satz
18
Aber Platz,
19
Wie wird euer Wagen
20
Meinen Spott ertragen?

21
Christen möchten weinen
22
Sterbliche zu kennen,
23
Die sich Christen-Menschen nennen,
24
Die vor Christi Wahrheit,
25
Und dem Wort der Zeugen
26
Sich mit Ehrerbietung neigen;
27
Fragt man nun,
28
Was zu thun?
29
Wissen sie die Lehren
30
Alle zu verkehren.

31
Mit Privat-Personen,
32
Die im äussern Leben
33
Sich die Freyheit wolten geben;
34
So zusammen hängen,
35
Allen Laut verlassen,
36
Und dergleichen Schlüsse fassen:
37
Nein heist Ja!
38
Hier und da
39
Würden alle Knaben
40
Jhr Gespötte haben.

41
Würden unter Menschen,
42
Die zusammen wandeln,
43
Und in einer Sprache handeln,
44
Hundert tausend einig
45
Wenn sie reden solten
46
Daß sies anders deuten wolten;
47
Möchten sie
48
Sich der Müh,
49
Jhren Sinn zu sagen
50
Nur zugleich entschlagen.

51
Aber, daß die Seelen
52
Eine Schrifft verdrehen
53
Eines, dem sie zugestehen,
54
Daß er sie vom Fluche
55
Mit sich selbst erkauffet,
56
Wahrheit, drauff man alles tauffet:
57
Das kommt mir
58
Rassend für.
59
Vor dergleichen Christen
60
Lob ich Atheisten.

61
Weg mit diesen Bildern,
62
So die Seelen qvälen,
63
Die sich unsern HErrn erwehlen!
64
Auf die grosse Frage:
65
Wo ist zum Exempel,
66
Auf der Welt ein Geistes-Tempel?
67
Zeig’ ich dich
68
Männiglich,
69
Bild der wahren Ehe,

70
Innigst-liebe Liebe!
71
Dein durchdringend Auge
72
Sieht, wie viel ein Hertze tauge.
73
Du hast unser Bündniß
74
Zehn Jahr angeblicket,
75
Und ermahnet und erqvicket;
76
Billig ruht,
77
Unser Muth,
78
Nach den Prüfuns-Stunden
79
Nur in deinen Wunden.

80
Drum so komm und leuchte
81
Mit dem Gnaden-Strahle
82
Unserm Lob- und Liebes-Mahle;
83
Kinder mögen fordern
84
Was sie nöthig haben;
85
Du gicbst lauter gute Gaben.
86
Schwester auf!
87
Hilff mir drauf,
88
Ich weiß vor uns Beyde,
89
Nichts als ihn zur Freude.

90
Vor die Creutz-Gemeine,
91
Dran wir fester kleben,
92
Als an unserm eignen Leben,
93
Bitten wir den Fortgang,
94
Deiner Licherlohen Wunder,
95
Zünde an,
96
Biß die Bahn
97
Dieser zwey Gemeinen
98
Jhre Gluth vereinen!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.