CvII. Jm Namen der Gemeine

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: CvII. Jm Namen der Gemeine (1735)

1
Odu Hüter Ephraim, des geringsten Theils der Heerde,
2
Deiner Erde,
3
Unser Auge sieht mit Schmertz,
4
Niederwärts,
5
Aber unsre Seelen blicken,
6
Mitten in dem Niederdrücken,
7
In dein hoch-erhabnes Hertz.

8
Tödten ist dem HErrn erlaubt: denn Er tödtet nur (vom Bösen
9
Zu erlösen)
10
Nichts als unheilsame Noth,
11
Nichts als
12
Und der Lüste ihr Gehecke,
13
Und der
14
Und der

15
Ehmahls solts gestorben seyn, und dasselbige zur Strafe,
16
Vor die Schafe,
17
Die sich von der Lebens-Bahn
18
Abgethan;
19
Doch die unverdiente Tödtung
20
Ward den Hirten angethan.

21
Seit der Zeit ist unser Ziel, das die Menschen Sterben nennen,
22
Dies nicht kennen,
23
Nur ein seliger Beschluß,
24
Vom Verdruß,
25
Nur der letzte Schritt des Ganges,
26
Den man durch das Thal des Dranges
27
Hinter Christo gehen muß.

28
Schau auf deine
29
Die dich meynen;
30
(kleinen,
31
Jetzt zehn Jahr sprach deine Treu,
32
Plötzlich:
33
Gnade, drinnen wir uns spiegeln, Wunder, welche wir versiegeln,
34
Werden alle Morgen neu.

35
Uber hundert hast du schon, weiser Heyland! aufgehaben,
36
Und wir traben
37
Noch, so lang es dir gefällt,
38
Durch die Welt.
39
Die Vollendungs-Wolcke tauffet,
40
Seit der eilffte Jahr-Gang lauffet,
41
Erstlich einen jungen Held.

42
Heute, HErr, gefiel es dir,
43
Gnaden-Winde,
44
Zuzuwehn.
45
Solten wir uns unternehmen,
46
Deine Liebe zu beschämen,
47
Und zu sprechen:

48
Fahre hin ins
49
Bleibt dein Ruder,
50
Gleich in Einsamleit zurück,
51
Weil das Glück,
52
Deine Stelle zu bedienen,
53
Unser keinem noch geschienen,

54
Der gesegne dir den Schlaff, du gehst früh genung zur Ruhe,
55
Deine Schuhe
56
Sind nicht durch den langen Weg,
57
Rauhen Steg,
58
Noch vom Alter abgerissen,
59
Jesus wird die Ursach wissen,
60
Daß er dich zu Bette legt.

61
Dancke unserm lieben HErrn, den die heilgen Seelen droben
62
Jmmer loben,
63
Was man kan:)
64
Dancke Jhm, daß unsre Jugend
65
Deinem Glauben, deiner Tugend
66
Nachzufolgen lieb gewann.

67
Nun, du zartes Knaben-Volck, laß dich doch zu Christi Sitten
68
Früh erbitten,
69
Dencke, daß es JEsus Christ
70
Würdig ist,
71
Wer, wie unser
72
Wird, wie er, ins Licht erhöhet,
73
Und zum Hochzeit-Fest gerüst.

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.