CvI. Auf seinen Sohn, Johann Ernst, und der theuren Knaben Aeltesten, Matth. Linnern, in Herrnhut

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: CvI. Auf seinen Sohn, Johann Ernst, und der theuren Knaben Aeltesten, Matth. Linnern, in Herrnhut (1735)

1
Der Heyland ist ja noch bey seinem Volck daheim:
2
Wir haben in der Zeit von deinen Wallfarts-Tagen
3
Vier Hütten eingelegt (vier Wohnungen von Leim.)
4
Johann Ernsts kleiner Schutt ist noch nicht weggetra- gen. Das war ungefehr die Erzehlung, welche uns auff der Rück- Reise zu Budißin entgegen kam.

5
Diß hatte mir ein Freund zur Nachricht mitgetheilt,
6
Als ich vor kurtzer Zeit auf Herrnhut zugeeilt.

7
Ich trat in diesen Ort, der Christi Liebes-Ziel
8
Und ein Behältniß ist von vielen Gnaden-Zundern.
9
Ich hemme meinen Trieb, denn was beschreibt ein Kiel,
10
Von
11
Der noch so wenigen recht offenbahret ist.

12
Mein
13
So mancherley Geschäfft verhindert anzuzeigen:
14
Wie sanfft er ausgeschnaubt, wie
15
Als seines Vaters GOtt ihm rieff hinauf zu steigen;
16
Wie sein Geschwister selbst, das kaum zu lallen pflegt,
17
Zu seinem letzten Dienst die Zunge

18
Johann Ernst geht dahin, und niemand singt ihm aus,
19
Darüber wolten sich verschiedene bewegen:
20
Allein es wartete ein Schicksal auf mein Hauß,
21
Ein meiner
22
Mein theurer

23
Gedacht ichs,
24
Dich in das grünende Behältniß eingeschoben:
25
Es käm in kurtzer Zeit ein junger Held dahin,
26
Dir sey darauff dein Lied, mir
27
Gedacht ich das von
28
Der seiner Hütten Band so eilende zerreißt?

29
Wär ich der Neuerung ein wenig zugethan,
30
Und bliebe nicht so gern bey alten guten Sitten;
31
So gäb ich dieses mahl gewiß die Frage an:
32
Warum der
33
Doch HErr, es kehrte sich dein Eingeweide um,
34
Wenn ich so untreu wär, und fragte dich:

35
Mein Alles, hast du mich, so nimm auch diesen Theil
36
Von meinem (HErr du weißts!) dir zugestorbnen Hertzen,
37
Die Creatur wars nicht, um die ich eine Weil
38
Mit deiner Seele rang, (nicht ohne allen Schmertzen,)

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.