XcII. Auf seiner Gemahlin 30. Geburts- Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: XcII. Auf seiner Gemahlin 30. Geburts- Tag (1735)

1
Ljebe Fran! ich bitte dich um des ewgen Felsens willen,
2
Draus wir beyderseits gehauen, wo auch unser Steinritz ist:
3
Laßt uns in Verbundenheit in die Gnaden-Flügel hüllen,
4
Unser Haupt, das uns regieret, unser Mann ist JEsus Christ.
5
Dreyßig Jahre hat er dich auf den Händen hingetragen,
6
Und nicht
7
Manche Ungemächlichkeit zeigte sich in unsern Tagen,
8
Aber, wie sie sich gezeiget, eben so ist sie verraucht.
9
Meine Schwester, liebe Frau! JEsus hat es uns vor übel,
10
Wenn wir nicht mit gantzer Seele und mit aller unsrer Kraft,
11
Uns in seine Liebe ziehn: unsre Regel sey die Bibel,
12
Unser Dollmetsch sey der Wille, unsre Kraft seins Lebens Saft.
13
Hüter des Vollendungs-Saals, wo so viele Braut-Gemächer,
14
Drinnen sich die Seelen schmücken, nimm dich meiner Schwe-
15
Ich will Mardachai seyn, sey du Werber und Versprecher,
16
Und der grosse Sohn des Königs sey der Esther Ehe-Mann!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.