LxXXVII. Auf der Frau von Meußbach 81. Geburts-Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxXXVII. Auf der Frau von Meußbach 81. Geburts-Tag (1735)

1
So sehr ich sonst Natur und Stand
2
Auf immer zu verläugnen trachte;
3
Und was mir irgends anverwandt,
4
Nicht anders als durch Christum achte:
5
So schleunig wacht die Regung auf
6
Die Meinigen im HErrn zu segnen,
7
Wenn ihnen in dem Lebens-Lauf
8
Besondre Schickungen begegnen.
9
Mein Trieb wird aufgebracht, die allgemeine Macht
10
In Glaubens Freyheit aufzubieten,

11
All eine,
12
Wenn ich von
13
So, daß es iederman erbau,
14
So, daß ich nichts verschweigen wolte,
15
Wie fest die Tugend sonderlich,
16
Die Tugend der Erbarmung stehet,
17
Mit welcher sie so mildiglich,
18
Und ungewöhnlich übergehet:
19
So find ich zweyerley, das mir im Wege sey;
20
Jhr eignes Demuths-volles
21
Weil, was sie Gutes thut, all ein auf ihr beruht,

22
Doch dieser Trieb ist nicht so leicht
23
Bey danckbarn Hertzen zu bezähmen.
24
Der ehemals davon gezeugt:
25
Der hielt die Zungen auch im Zaum,
26
Die seine Thaten wolten sagen;
27
Sie machten sich nicht minder Raum,
28
Es all enthalben auszutragen.
29
Was ihr zu statten kömmt, was meine Zunge hemmt,
30
Mit dero Lobspruch auszubrechen,
31
Ist ihrer Wohlthat Hand, und daß ich ihr verwandt:

32
So will ich denn, nach meiner Art
33
Mit wenig Worten vieles deuten;
34
Ich lobe den, der sie bewahrt:
35
Ich denck’ an jene Ewigkeiten.
36
Sie überlebt schon
37
Das ist ein Zeichen von der Gnade,
38
Das
39
Und
40
Wie wenig sind ihr gleich, wie viel in einem Reich?
41
Wes ist hie Schrift und Bild? Des Königs, der vergilt,
42
Bey dem ihr Wohlthun unverloschen.

43
Was ist an einem solchen Fest
44
Vorerst zu sagen und zu singen?
45
Das uns der HErr erscheinen läst,
46
Jhm Preiß und Herrlichkeit zu bringen?
47
Was vor ein Wunsch wird überbracht,
48
Und hätten gerne ausgemacht,
49
Weil ihnen diese Welt beschwerlich?
50
Weil doch die Ruhe-Zeit ein müdes Hertz erfreut,
51
So sich am Scheitel drehn, am liebsten schmeltzen sehn,
52
Damit der Geist in Friede fahre.

53
Was wünscht man sich? (aus Eigennutz:)
54
Und Wohlthat mächtiglich bewege.
55
Was aber würde besser seyn
56
Für die, so uns mit Gut beschütten?
57
Zur Aufnahm in die ew'gen Hütten.
58
Ich hemme meinen Sinn, ich geh’ zu JEsu hin,
59
Damit wir in der Zeit der Bahn der Ewigkeit
60
Mit unserm Geiste näher rücken.

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.