LxXXVI. Auf den Superintendenten Jo- sephi in Sorau

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxXXVI. Auf den Superintendenten Jo- sephi in Sorau (1735)

1
Joseph! mein verborgner Bruder, länger halt ich mich nun nicht,
2
Dich für allen öffentlich einen Knecht des HErrn zu nennen,
3
Deine Liebe gegen den, der die Lieb ist, zu bekennen;
4
Muß ich denn der Seligkeit, mich mit Brüdern zu erquicken,
5
Und mit ihnen aus dem Glauben zu verstärcken, müßig gehn:
6
Will ich endlich meine Flügel biß zu GOttes Stuhl erhöhn,
7
Wo sie all erseits im Geist nach der Streiter Lägern blicken.
8
Die du lange schon gefühlt, laß ich alle sehn und hören,
9
Deren Uberlegungs-Kraft nicht die Vorurtheile stöhren.
10
Ich vergesse nimmermehr, was du an des HErren Tage
11
Gantz geheim mit mir gesprochen, wie du deinen Wandel
12
Wie du deiner Brüder Hertz gerne in einander rührt’st,
13
Wo du aber inne hielt’st:
14
Joseph! deinen Hirten-Stecken kanst du mit getrostem Sinn
15
Jesu, deinem Ober-HErrn, der dich einhohlt, überreichen.
16
Sorau! unser Ertz-Bischof gebe dir bald einen gleichen,
17
Daß es hier nicht heissen möge:

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.