LxXVI. Auf seiner Tochter Benigne drit- ten Jahrs-Tag

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxXVI. Auf seiner Tochter Benigne drit- ten Jahrs-Tag (1735)

1
Auf, Benigna, liebes Kind!
2
Laß dich JEsu nur geschwind:
3
Dieses ist der einge Rath,
4
Daß man meine Liebe hat.

5
Was mein Sinn gewesen ist,
6
Als du etwas worden bist,
7
Und was deine Mutter trieb,
8
Das ist uns noch immer lieb.

9
Jesus, JEsus nur allein
10
Soll und kan uns alles seyn:
11
In ihm liebet man ein Kind,
12
Das uns ausser ihm verschwindt.

13
Bliebest du ein Stückgen Fleisch,
14
Hättest noch so viel Geräusch,
15
Maul und Gaben, und Verstand,
16
Ohne Kraft; das hieß ich Tand.

17
Was solt unvernünft’ger seyn;
18
Als sich über was erfreun,
19
Dessen uns in Ewigkeit
20
Vor des Lammes Stuhl gereut?

21
Wärst du aber lahm und krum,
22
Ubersichtig, taub und stumm,
23
Und giengst nur zum Leben ein;
24
O wie theur solt’st du mir seyn!

25
Nun, mein Töchtergen, wohlan!
26
Gott hat viel an dir gethan;
27
Leib und Seele sind gantz fein:
28
Wie wirds mit dem Geiste seyn?

29
Unser Liebe seh' auf dich,
30
Wie sie pflegt, barmhertziglich,
31
Und als einen todten Mann
32
Nehm sie dich zur Wartung an!

33
Mein und deiner Mutter Kraft
34
Hat dir nichts voraus geschaft:
35
Heissen andrer Kinder rein;
36
So solst du ein Sünder seyn.

37
Jesus solls alleine thun,
38
Jhm soll unsre Hofnung ruhn:
39
Jhm trauts unser Hertze zu,
40
Daß er Treue an dir thu.

41
Diß Jahr müssest du verlohrn,
42
Dieses Jahr zur Gnad erkohrn,
43
Und durchs Blut des Lammes rein,
44
Und aus Geist gezeuget seyn.

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.