LxXIV. An eine vertraute Freundin, kurtz nach ihrer Heyrath

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxXIV. An eine vertraute Freundin, kurtz nach ihrer Heyrath (1735)

1
Die Liebe hat dich schon ins Ehe-Band geknüpft
2
Zu einer solchen Zeit, da du allein zu leben
3
Dir noch nicht viele Müh auf dieser Welt gegeben.
4
Es scheinet, daß sein Rath dir manches überhüpft:
5
Du solst vielleicht gar bald von aller Last der Erden
6
Erkauft und frey gemacht und ihm vollendet werden.
7
Gewiß, wer seinen Zug an deiner Seele sah,
8
Und wie er dich so gleich an seinen Hals gerissen,
9
Noch, eh er dich den Weg zum Leben lassen wissen;
10
Kaum war sein Winck geschehn, so war dein Hertze da.
11
Wer deines Bräutgams Ruf und meine Werbung kennt,
12
Der hat dich schon gar oft ein selig Weib genennt.
13
Du giengest biß daher in grosser Stille hin:
14
Der harte Eigensinn verfolgte zwar dein Leben,
15
Allein, er muste dich dem Bräutigam ergeben;
16
Der Bräutigam ergrif dein Hertz und deinen Sinn.
17
Ich unterließ denn nicht, so viel ich nur kan dencken,
18
Dein Wesen mehr und mehr ins rechte Gleiß zu lencken.
19
Doch JEsu Fleisch und Blut, das dein geworden war,
20
That ohne Zweiffel hier das Beste bey der Sache!
21
Und also blieb der HErr nun unter deinem Dache,
22
Und schützte deinen Geist vor mancherley Gefahr;
23
An seinem Creutze ward dein strenger Sinn zerrieben,
24
Und meines Königs Wort in dein Gemüth geschrieben.
25
So führte er dich auch zu deiner Ehe ein,
26
Die Tage, da du dich auf deine Hochzeit schicktest,
27
Und in des Bräutgams Hertz mit Ehrerbietung blicktest,
28
Die musten dir gewiß
29
Und da du in dem Sinn des Lammes GOttes standest,
30
Was Wunder, daß du auch sein Liebes-Hertz empfandest.
31
Vergiß der Liebe nicht. Die Hölle könte dir,
32
Wann du nicht Treue hieltst, kein gnugsam Feuer heitzen,
33
Der Zorn des Lammes würd’ ein Heer von Zeugen reitzen,
34
Die hielten dir sein Hertz und deine Boßheit für.
35
Ich selber müste dir in JEsu Nahmen fluchen,
36
Und du würdst einen Raum zur Reu vergebens suchen.
37
Nun, Schwester! lasset uns dem HErrn mit Leib und Sinn
38
Die ihm doch ewiglich geschwohrne Treue halten,
39
Und solt uns Angst und Schmertz den Eigenwillen spalten;
40
So geh er in den Tod und Untergehen hin.
41
Herr JEsu! nimm diß Hertz, und opfers deiner Treue,
42
Damit es sich an dir vergnüge und erfreue!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.