LxVIII. Antwort an die Stud. Theol. auf ihr an ihn gerichtetes Danck-Schreiben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxVIII. Antwort an die Stud. Theol. auf ihr an ihn gerichtetes Danck-Schreiben (1735)

1
Hjer kommt ein Blatt voll treuer Brude-Liebe;
2
So arm und schwach mein Trieb noch immer ist:
3
O! daß der HErr ihn über alles hübe,
4
Was sich noch sucht, und seiner Treu vergist!
5
Ich dancke euch von Grunde meiner Seelen,
6
Daß ihr mich oft und brüderlich gehört,
7
Ich suchte euch zwar keines zu verheelen,
8
Was unsre Ruh in Christo JEsu stöhrt.
9
Ich suchte euch, so viel ich selber wüste,
10
Mit redlichem Gemüthe kund zu thun:
11
Doch ist
12
Den höret auch; denselben folget nun.
13
Die Liebe hat sich ja so treu bewiesen
14
In Erfurt schon, in Leipzig, und auch hier;
15
Ach! würde sie vor alles hoch gepriesen!
16
Jtzt kommt auch noch in Jena vieles für.
17
O! grabet doch nach einer lautern Quelle!
18
O! folget doch den Starcken hurtig nach!
19
Doch gebet auch den Schwachen ihre Stelle,
20
Und geht den Weg, den JEsus selber brach.
21
Es läst sich zwar hier keine Ordnung machen;
22
Es gehe denn ein solches Feuer an,
23
Das, ohnbetracht der Lästrer und der Schwachen,
24
Sich in geheim nicht länger halten kan.
25
Doch wird der HErr euch allerseits verbinden;
26
Jm Methodo, den weiland Francke schrieb,
27
Wird sich gewiß ein weitrer Compaß finden;
28
Les’t selbigen mit brennendem Betrieb.
29
Ich selber will ihn in der Einfalt lesen,
30
Und was ich seh, dasselbe meld’ ich euch.
31
Der HErr verleyh uns nur sein wahres Wesen,
32
Und mach uns treu in der Gedult am Reich!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.