LxIII. Auf des Baron Kittlitz Heyrath mit der Gräfin Henriette Henckeln

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxIII. Auf des Baron Kittlitz Heyrath mit der Gräfin Henriette Henckeln (1735)

1
Was Unterschiedne thun, kan unterschieden seyn.
2
Die Alten freyten dort, und liessen sich auch freyn:
3
Die Engel freyen nicht, die Kinder GOttes freyen;
4
Und ist Gefahr dabey, so kan es auch gedeyhen.
5
Wer nicht recht theilen kan, dem klingt es furchterlich,
6
So bald das Wort erschallt: Der, die verehlicht sich.
7
Wenn
8
Wenn
9
Mein Hertz! was dachtest du? was fiel dir drüber ein?
10
Als erst die Rede gieng: Die
11
Der Baron
12
Er sucht nicht irrdische, er sucht vollkommne Gaben,
13
Er hat so unrecht nicht, (gedachtest du, mein Hertz;)
14
All ein, das Freyen ist den Christen ausser Schertz:
15
Wenn Henriette sich doch ja nicht übereilte,
16
Und (weil ihrs GOtt vergönnt) sich noch mit niemand theilte.
17
Wer weiß, erhohlte sich die Uberlegungs-Kraft,)
18
Ob dieser Ehestand nicht viel Gedeylichs schaft.
19
Hat nicht manch theures Weib dem Mann, der sie erwehlet,
20
In JEsu Christi Grund noch tiefer eingepfählet?
21
Mein Dencken endigte sich mit Gebet und Flehn;
22
Wohlan, dahin all ein soll meine Bitte gehn,
23
Er, seufzt ich: Theurer Freund und Bräutigam der Hertzen!
24
Entzünd in diesem Paar der reinen Liebe Kertzen!
25
Entflamm ein iegliches mit deiner Freudigkeit!
26
Dein Eifer um das Hauß des Vaters sey ihr Kleid!
27
Dein sanfter Liebes-Sinn sey ihr Geschmuck von innen!
28
So wird auch diesem Paar die Welt nichts abgewinnen.
29
So stürtzt vor diesesmal der aufgehaltne Fluß
30
Der Sinnen aufs Papier, das ich ergreiffen muß,
31
Um meine Redlichkeit den beyden lieben Häusern,
32
Die GOtt verbunden hat, mit wenigen zu äusern.
33
Lebt, Hochgeliebteste! und da ich noch nicht weiß,
34
Ob Baron Kittlitz nicht auch Bruder Kittlitz heiß;
35
So wag’ ichs auf den HErrn ihn brüderlich zu segnen:
36
Jhn müsse alles das, was Brüder trift, begegnen!
37
Warum erwehlt er sich ein Weib zum Eh-Gemahl,
38
Die aus der sonderlich erkauften Schwestern Zahl?
39
Wer Schwestern freyen will, der muß als Bruder leben;
40
Sonst kan sich ihm kein Hertz, das JEsu ist, ergeben.
41
Man hat nicht Sicherheit, wenn man ein JEsus-P
42
In seine Arme nimmt, und nicht aus JEsu Hand:
43
Der ihm die Fran geschenckt, der schenck ihm überschwänglich
44
Creutz, Schmach und Seligkeit, und alles unvergänglich!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.