LxI. Auf seines Bruders Friedrich Chri- stians zweyte Ehe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: LxI. Auf seines Bruders Friedrich Chri- stians zweyte Ehe (1735)

1
Die alte Burg zu Wien umgab ein grauer Hayn,
2
Zwölf
3
Jüngst giengen etliche vor grossem Alter ein,
4
Die von dem jungen Busch schon überdecket waren.
5
Der Stamm von Zinzendorf, Einer von den Zwölffen. aus welchem Ehren- hold, Der erste bekannte Dynasta des Zinzendorffischen Hauses, nach welchen 22. Dynastä in absteigender Linie gezehlet worden.
6
Der hochberühmte Herr, so manchen Ast getrieben,
7
So dem Ertz-Hertzogthum belebtes Laub gezollt,
8
Der wurde, biß auf Zwey, vom Alter aufgerieben.
9
Der
10
Und überwuchs daselbst die allerhöchsten Eichen,
11
Von dannen gieng sein Trieb in zweyen Sprossen aus,
12
Die biß ins Mähren-Land
13
Der
14
Und auf der
15
Er war zu seiner Zeit ein Schatten-reicher Baum,
16
Die Reiser deckten drey
17
Zwey Aeste
18
Und dieser Erde Herr
19
Um an demselben Ort, wo seine Raute blüht,
20
Jhr schwebend es Gewicht mit Macht zu unterstützen.
21
Der
22
Er machte seinem Plan ein prächtiges Gesichte,
23
Sein
24
Doch, diesen Ast zerbrach sein eigenes Gewichte.
25
Der
26
Sein wohlbelebtes Holtz gewann viel neue Sprossen,
27
Und barg sich unverhoft
28
Nachdem sich über ihm
29
Der
30
Das
31
Allein, er hatte da die Augen kaum ergötzt,
32
So muste man ihn schon aus dem Gesicht verlieren.
33
Zwey Reiser waren noch die ausgeschlagne Bluth,
34
Des mit dem Seculo verdorrten Asts in Sachsen,
35
Auf deren Triebe nun der Eiche Schicksal ruht,
36
Dieselbigen sind auch zu
37
Ast
38
Er treibet liebliche und wohlbelaubte Reiser;
39
Er baut diß in der Welt berühmte Herren-Hauß,
40
Und überschattet noch viel andre hohe Häuser.
41
Ich baue seine Pracht diß
42
Und wohl mit meiner Hand von dieser Art das
43
Ich bau es diesen Tag, daran du Bräutgam bist,
44
Und weil ich
45
Der Wahlspruch unsers Stamms von Graf Alberto
46
Ist der:
47
Ich zeih es der Natur: das Weichen wird uns schwer;
48
Vor einem aber ist mein Muth dahin gefallen.
49
Der JEsus, der einmal an einem Holtze hieng,
50
Mit dem das Alterthum so schnöden Spott getrieben,
51
Zu dem nicht lange drauf der Erd-Kreiß übergieng,
52
Des Zeichen Königen am Halse hängen blieben,
53
Der hat von Kindheit auf nach meiner Brust gezielt,
54
Sein unbezwungner Zug hat sich davon bemeistert:
55
Mein Hertz hat seine Kraft gar dringende gefühlt,
56
Als sie die Kraft und Trieb der Eigen-Ehr entgeistert.
57
Ich war
58
Wenn sie ihr Leben nicht zu rechten Sachen brauchen:
59
Drum hat die Sorge mich bey nahe gantz verzehrt,
60
Zu früh, und ohne Nutz der Erden, auszurauchen. Matth. 5.
61
Nun hieß ich gar
62
Die Christen dürffen nicht verbrennen ohne Leuchten;
63
Der Glaube, der nichts thut, ist ein verdammt Ge- schwätz,
64
Und muß Vernünftigen sehr unvernünftig deuchten.
65
Drum nahm ich diesen Schluß fast von der Wiegen an:
66
Mit JEsu, den man itzt den Ehren-König nennet,
67
Zuförderst aus dem Buch der Ehren ausgerhan,
68
Darnach vor aller Welt für seinen Knecht bekennet!
69
Ich wende mich zu dir:
70
Vor deren Herrlichkeit wir itzt die Segel streichen:
71
Es müsse dir an Ruhm, mit Fruchtbarkeit bethaut,
72
Jm Vor- und Nach-Gesicht der Zeiten keine gleichen!
73
Was ich und mein Gemahl dir wünschend zugedacht,
74
Das kröne deinen Lauf und wohl bestandne Tugend.
75
Und wie du deinem Herrn vom Höchsten zugebracht,
76
So weyht demselben auch: Euch selber und die Jugend.
77
Geht; bringt
78
Doch nehmt
79
Der lasse dermaleinst, wenn diese Welt vorbey
80
Die Zweige mit dem Stamm ins neue Erdreich kommen!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.