Li. Gerechte Thränen über Julianen, Grä- fin von Zinzendorf

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: Li. Gerechte Thränen über Julianen, Grä- fin von Zinzendorf (1735)

1
Ach Schwägerin! wie beugt mich dein Erblassen!
2
Was ritzet mir dein Tod vor Wunden auf!
3
O tiefer Riß, ach unterbrochner Lauf!
4
Es lehre mich der HErr sein Hertze fassen,
5
Er binde mir die Augen feste zu,
6
Und führe mich

7
Ach
8
Da Salomo die Tugend mit verehrt,
9
Nach Billigkeit vor andern zugehört,
10
Und du! liegst schon in einem Sterbe-Kittel!
11
Ich eilete, da mir der Bruder rief,
12
Und wuste nicht, daß Juliana schlief.

13
Ich trete nur, nach abgelegtem Reisen,
14
Ins Hauß hinein, so wird mir angesagt,
15
So wird mir gleich von jederman geklagt:
16
Der Bruder sey bestürtzt mit seinen Wäysen.
17
Es hätte kaum
18
So sey

19
Ach harter Fall! davon die Pfosten beben!
20
Was männiglich an unserm Hause preist,
21
Das zeugete dein hocherhabner Geist,
22
Das zeigete dein angenehmes Leben.
23
Und hätte dich der Schnitter nicht gemeynt;
24
Wie hätte sich dein Ruhm noch ausgebreit?

25
Allein! wer will den Rath der Wächter meistern?
26
Ich bebe zwar, doch mit Ergebenheit,
27
Und tröste mich mit der Barmhertzigkeit,
28
Die dich so bald versetzt zu denen Geistern.
29
Denn, rückt der Freund den Lebens-Zeiger fort;
30
So weiset er an einen guten Ort.

31
Wer weiß, als du,
32
Wie theuer mir dein Wohl gewesen ist;
33
Wer weiß das recht, nun du verschieden bist?
34
Mein Hoffen liegt begraben in der Höle,
35
Die deinen Leib biß auf
36
Da dich der HErr von neuem kommen heist.

37
Ach
38
Was deiner seits in aller Augen fällt,
39
Das bleibt bey mir zwar etwas mehr verstellt;
40
Doch hat mein Hertz nicht weniger gejohren.
41
Auf,
42
Und dringe dich (mit mir) zur Ewigkeit!

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.