XlVII. Uber den dritten Todes-Fall in Herrnhut, David Conrads

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: XlVII. Uber den dritten Todes-Fall in Herrnhut, David Conrads (1735)

1
Ich bin noch nicht zurück aus Schlesien und Mähren;
2
So schreibt mir meine Frau, die eine Jüngerin:
3
Wir können dir die Zahl der Brüder nicht gewähren;
4
Denn diesen Augenblick zieht unser Conrad hin,
5
Bey einem Liebes-Dienst, mit ungeübten Händen,
6
Muß er durch einen Schlag sein muntres Leben enden.

7
Mein König! (fällt mir ein) denn, wenn ich dencken soll,
8
So pflegt mir niemand eh als dieser einzukommen,
9
Mein König! dieses ist der dritte Menschen-
10
Seit dem, daß du die Hut im Wäldgen übernommen.
11
Ists Schutz-HErr oder Feind, der unsre Ruhe stöhrt?

12
Wer wird dirs künftig hin, du treue Liebe! glauben,
13
Daß dein geringes Volck in sein es HErren Hut
14
Vollkommen unbesorgt vor Schaden und Berauben,
15
So einsam, wie es ist, als unter Schlössern ruht;
16
Wenn, was am sichersten, sonst zu geschehen pflegt,
17
Die Brüder dieses Orts, so bald zu Boden legt?

18
Wie ist denn aber dir? red ich mich selber an,
19
Weil ich in meinem Sinn, auch wieder meinen Willen
20
Nicht das geringste Leid noch Kummer mercken kan,
21
Was kan dein zartes Hertz hierum so hurtig stillen?
22
Da eines Bruders Fall so tiefe Wunden reißt,
23
Und selbst die Schuldigkeit dich Thränen zollen heißt?

24
Ich glaube darum ist, weils unser König thut,
25
Er ist mein Held, mein Freund, mein Bräutgam, mein Re-
26
Sein Thun ist immer recht, und wohl gemeynt und gut,
27
Und groß und überlegt, daß ich nicht sagen könte,
28
Wiewol ichs sagen darf, wiewol ichs hindern kan,

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.