• Start
  • Gedichte suchen
  • XxX. Auf des Herrn von Watteville Ver- löbniß mit der Fräulein Joh. Sophia von Zetzschwitz. Am 7. Septembr

XxX. Auf des Herrn von Watteville Ver- löbniß mit der Fräulein Joh. Sophia von Zetzschwitz. Am 7. Septembr

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: XxX. Auf des Herrn von Watteville Ver- löbniß mit der Fräulein Joh. Sophia von Zetzschwitz. Am 7. Septembr (1735)

1
Du Quell der ewgen Ehe,
2
Und du der Seelen-Mann!
3
Du Geist der Tief und Höhe!
4
Schau her: wir beten an,
5
Wir rühmen deine Liebe,
6
Wir freun uns deiner Treu;
7
Denn ihrer beyder Triebe
8
Sind alle Morgen neu.

9
Wie werden doch die Deinen
10
So seliglich geführt?
11
Wie wird auf blödes Weinen
12
Bald muntre Lust verspürt!
13
Jtzt setzen die Gerechten
14
Und Satan Stoß auf Stoß,
15
Denn rufst du deinen Knechten
16
Zur Ruh in deinen Schooß.

17
Jtzt sehn die blöden Augen
18
Der menschlichen Natur,
19
Die nimmer für dir taugen,
20
Sich weder Bahn noch Spur;
21
Bald zieht dein seligs Wincken
22
Die Decke wieder weg:
23
Wir dachten zu versincken;
24
Nun zeigt sich Spur und Steg.

25
Du allzu treue Liebe!
26
Was sollen wir dir thun?
27
Wer fördert unsre Triebe?
28
Sie können ja nicht ruhn;
29
Ach wären sie vermögend,
30
Dich also zu erhöhn,
31
Daß unsre gantze Gegend
32
Von deinem Ruhm erthön!

33
Sey gnädiglich zufrieden
34
Mit unserm gantzen Seyn.
35
Wir habens dir beschieden
36
Zum Tempel, nimm es ein,
37
Und stimme deiner Ehre
38
In Christo deinem Sohn
39
Durch alle Geistes Chöre
40
Den allerreinsten Thon.

41
Die neu-verbundnen Beyde,
42
Die du erst dein gemacht,
43
Und nun zu Freud und Leide
44
Einander zugebracht,
45
Die sind zu uns getreten
46
In gleicher Harmonie,
47
Zu singen und zu beten,
48
Herab! und höre sie.

49
Zünd allen ihren Wandel
50
Mit deiner Liebe an,
51
Biß man in ihrem Handel
52
Dein Gleichniß sehen kan:
53
Jhr’ Augen mache lichte,
54
Damit ihr gantzer Leib
55
Von deinem Angesichte
56
Ein klarer Spiegel bleib.

57
Du bist bereits entschlossen,
58
Um ihnen Guts zu thun,
59
Das hat die Welt verdrossen,
60
Der Satan will nicht ruhn,
61
Der Streit ist angegangen,
62
Auch hat sich Jonathan
63
Schon an den Feind gehangen:
64
Wir hängen uns mit an.

65
Sie siegt bereits, die Liebe;
66
Drum sehet, was ihr thut.
67
Gebt jenen Streich und Hiebe
68
Der Liebe Gut und Blut.
69
Denn sonst bekommt ihr Wunden,
70
Und werdet ausgelacht;
71
Hat euch der HErr verbunden,
72
So zeigt nun eure Macht.

73
Gedeyt in Zions Mauren,
74
Die eine Friedens-Stadt:
75
Es müsse ewig dauren,
76
Was GOtt gegründet hat;
77
Auch müssens sehn und hören,
78
Die seine Hasser sind,
79
Daß bey der Liebe Chören
80
Euch alles lieb gewinnt.

81
Gott lasse unser Flehen
82
Bey ihm erhöret seyn,
83
Daß wir euch wachsen sehen
84
In Christi Creutz-Gemein,
85
Und unter uns erbauen
86
Ein Hauß des HErrn bequem,
87
Biß daß wir alle schauen
88
Das Glück Jerusalem.

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.