IiI. Auf den Fall und Errettung eines gros- sen Herrn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Nicolaus Ludwig von Zinzendorf: IiI. Auf den Fall und Errettung eines gros- sen Herrn (1735)

1
Hieher, ihr Potentaten!
2
Schaut einen Printzen an,
3
Der seinem Heil gerathen;
4
Er eilt zur Gnaden-Bahn,
5
Zu denen Lebens-Städten,
6
Wovon er ausgetreten.
7
Es hatte der Verfluchte,
8
Als er zur Mitternacht
9
Auch diese Seele suchte,
10
Sie fast davon gebracht;
11
Nur solte das Verschlingen
12
Jhm dißmahl mißgelingen.
13
Der Wächter seiner Heerden,
14
Der treulich für sie kämpfft,
15
Und mit so viel Beschwerden
16
Die Wuth des Wolffes dämpfft,
17
Riß, o ein großes Glücke!
18
Diß arme Schaf zurücke.
19
Die Christliche Gemeine
20
Ist warrlich übel dran,
21
Des Satans Zauber-Hayne
22
Sieht man vor Kirchen an;
23
Viel Cantzeln und Altäre
24
Sind Thronen falscher Lehre.
25
Die Fürsten solten Hirten
26
Der Kirche Christi seyn,
27
Und, wenn sie seitwärts irrten,
28
Es öffentlich bereu’n
29
Vor dem, der ihr Verbrechen
30
Kan mit dem Tode rächen.
31
Beglückte GOttes-Häuser,
32
Da Theodosius,
33
Der Schuld beladne Käyser,
34
Den Bann-Spruch hören muß,
35
Und, bey der Christen Hauffen,
36
Mit Thränen Einlaß kauffen.
37
So rühmen Ahabs Zeiten
38
Eliä Helden-Muth,
39
Dem frey zu wiederstreiten,
40
Der freye Sünde thut;
41
Wer hat den stummen Hunden
42
Bey uns das Maul verbunden?
43
Drum höret mich, ihr Großen,
44
Sonst wird des Königs Grimm
45
Euch von dem Stule stossen;
46
Euch wird die Donner-Stimm:
47
Verfluchte weicht von dannen!
48
In Ewigkeit verbannen.
49
Jhr seyd so arme Sünder,
50
Als and’re Sterbliche;
51
Jhr wachst, wie andre Kinder,
52
Mit Sorgen in die Höh,
53
Und euer erstes Stehnen
54
Vermischet sich mit Thränen.
55
Wie wolt ihr den Gewittern
56
Der letzten Stund entgehn,
57
Dafür die Himmel zittern,
58
Die durch ihr Schreck-Gethön,
59
Wie zähe Weitzen-Halmen,
60
Den Erden-Creiß zermalmen?
61
Geht oder kriecht zum Creutze,
62
Und küßt den grossen Sohn,
63
Daß ers Erbarmen reitze;
64
Sonst habt ihr euren Lohn
65
Mit den verjagten Fürsten,
66
Die nur nach Unglück dürsten.
67
Die GOtt-geweyhte Printzen,
68
Die in sich selber klein,
69
Vor dem die Augen blintzen,
70
Ders Haupt der Creutz-Gemein,
71
Und ihm zu Fusse liegen;
72
Die werden Gnade kriegen.

(Zinzendorf, Nicolaus Ludwig von: Teutscher Gedichte Erster Theil. Herrnhuth, 1735.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.