Die gefangne Venus. An das Frawen Zimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Die gefangne Venus. An das Frawen Zimmer (1641)

1
Princessin/ deren ehr vnd liebliche geberden/
2
Vnd deren Tugent pracht ein Paradis auff erdẽ/
3
Jhr deren leib vnd sehl an allen gaben reich
4
Seind vnvergleichlich gleich.

5
Jhr/ deren süsse blick liebreich/ nach ewerm willen/
6
Die sehlen kan mit trost oder mit forcht erfillen:
7
Jhr deren angesicht der hertzen süsse waid
8
Kan stewren meinem layd:

9
Jhr Göttin/ duldet nicht dz mein Kind da soll hangẽ/
10
Noch dz Ich (Göttin) selbs bleib spötlich hie gefangẽ:
11
Dan grösser meine Rew/ wan meine schuld ist groß/
12
So sprechet mich nu loß.

13
Mein weinen soll (hoff ich) bald ewer hertz erwarmen;
14
Weil der ellenden sich die Frawen gern erbarmen:
15
Die hohe Götter selbs auff eines sünders rew
16
Der straff jhn lassen frey.

17
Ich schwör bey ewrem haar/ darein die sehlē schwebē/
18
Ewerm exempel nach fürhin stehts keusch zu leben/
19
Vnd vbergib zugleich in ewre wehrte hand
20
Mein Reich vnd macht zu pfand.

(Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.