Venus an das Frawen Zimmer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Venus an das Frawen Zimmer (1641)

1
Prin cessin/ gleichloß an gestalt/
2
Vermehrend meines Sohns gewalt/
3
Jhr deren haar/ stirn vnd augbrawen
4
(darunder himmelische blick
5
Entdöcken aller hertzen glick)
6
Wie Triumfbogen anzuschawen.

7
Jhr/ deren schönheit/ ehr vnd zucht
8
Ist nu mein trost/ schutz vnd zuflucht
9
(weil niemand Euch kan widerstreben)
10
Zu Euch kom ich mit meinem Sohn/
11
Euch vnsern Apfel/ Scepter/ Cron
12
Vnd Schönheit selbs zu vbergeben.

13
Dan ja ein jede vnder euch/
14
So götlich schön/ so weiß/ so reich/
15
Den güldin Apfel kan begehren:
16
Ich/ Juno vnd Pallas zu mahl
17
Schamroht ab dem streit vnsrer wahl
18
Euch alle nu mehr billich ehren.

19
Darumb jhr Nymfen keusch vnd rein/
20
Jhr deren hertz-leuchtender schein
21
Kan alle hertzen bald enttrüben/
22
Vermehret mein vnd ewer lob/
23
Vnd fahret fort mit süsser prob
24
Keusch vnd beständiglich zu lieben.

25
Jhr/ deren augen klarer preiß
26
Den sehlen pfleget jhre speyß
27
Mit lieb zu nemen vnd zu geben/
28
Verkündet/ daß das gröste layd
29
Verkehret sich durch lieb in frayd
30
Vnd das recht lieben ist recht leben.

31
Jhr/ deren hertzen noch gantz frey
32
Mit vnversprochner freyer trew
33
Sich hin vnd widerfliegend vben;
34
Wisset daß alle frewd vmbsunst/
35
Wa man nicht hat der Liebe gunst/
36
Vnd das wol leben ist wol lieben.

(Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.