Ode. Oder Paranesisch/ Bacchisch vnd Saty- risches Gemüß
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Georg Rodolf Weckherlin: Ode. Oder Paranesisch/ Bacchisch vnd Saty- risches Gemüß (1641)
1
Weil nu der lufft gantz vngestim
2
Mit schnee vnd regen sich vermischet/
3
Vnd nu der wind mit nichten stum
4
Das erdreich gleichsam saiffend waschet:
5
So lasset Vns auch/ Liebe Freind
6
(was sprachen wir auch jmmer reden)
7
Den tisch bedöcken zu der stund
8
Mit flaschen/ schuncken/ Käß vnd Fladen.
9
Bring her die gläser/ vnd schenck ein/
10
Dan er kaum rünnet auß dem loch
11
Darumb wer doppeltes gut will
12
Anschawen/ riechen/ schmöcken/ spiren/
13
Der muß nu einen becher voll
14
Des edlen rebensaffts nicht sparen:
15
So nem ein jeder sein geschütz/
16
Vnd eh wir es zugleich hinrichten/
17
Muß er mit mir den reichen schatz
18
Zu loben/ singend nicht verachten.
19
Dieweil nu dises ein Rhein-wein/
20
Oder dem Rheinwein zuvergleichen;
21
So schenck jhn in den becher ein/
22
Jhn mit gold noch mehr zu bereichen:
23
Er ist klar/ lieblich/ frisch vnd reich/
24
Darumb muß er herumb passieren:
25
Jhr Herren disen bring Ich euch/
26
Daß keiner mög die zeit verlieren.
27
Ist jener roht wein ein Frantzoß/
28
So thut er wol zu vns zu kommen:
29
Er lächlet wie ein rohte Roß/
30
Vnd wirt von Vns gern angenommen:
31
Ich hör nicht mehr des winds getöß/
32
Sydher wir mit dem wein parlieren/
33
Beuvons. Messieurs, a vos santez,
34
So lasset vns all garaussieren.
35
Ho! wein her/ den vns das Welschland
36
Ohn des Bapsts sig vnd segen sendet/
37
Ein schalen voll in meiner hand
38
Davon/ wirt bald wol angewendet:
39
Die farb ist angenehm Ich sih/
40
Vnd sein geruch thut excellieren:
41
Signori, facciam brindisi,
42
Er kan nicht dan euch aggradieren.
43
Ein ander Welschland weiß ich noch/
44
Da man auch zechend frölich lebet
45
Mit Brot vnd Käß/ vnd ohn den Koch
46
(schier Schweitzer gleich) nach ehren strebet:
47
Raich her das volle Kräußlein da/
48
Es gilt den Herren vnd den Frawen:
49
M'y fato chwi (Ho!) miy fa,
50
So das ist artlich
51
Ist Engelland schon ohn Weinwachs/
52
Hat man doch gute wein darinnen/
53
Vnd mancher drincket als ein Sachs/
54
Wan er die schlacht gern wolt gewinnen:
55
Drinck mir ein glaß des besten zu/
56
Mit welchem die Jusuln prachtieren:
57
Then lett us drink, J'le drink to you,
58
Kan ein wein disen surpassieren?
59
Die Nider-Teutsche frische Fisch/
60
Die gern lang hinder dem tisch sitzen/
61
Lieben den wein der starck vnd frisch/
62
Vnd zechen gern biß daß sie schwitzen:
63
So gib auch jhretwegen nu
64
Den grossen Kelch damit zu zehren:
65
Myn Heeren, ho, ick brengh het u,
66
So. dises haisset recht laveeren.
67
Seit jhr den Spaniern hie feind/
68
So langsamb jhrer zugedencken?
69
Seind sie doch aller Länder freind/
70
Wan sie den wein schon nicht verschencken:
71
Gib jhres weins das gläßlein da
72
Damit Ich besser mög hablieren/
73
A su salud, O, alla va,
74
Wer will mag emborraciarsieren.
75
In Jrland war ich auch einmahl/
76
Vnd sah dort manche ding verwirren/
77
Doch wissend wol die rechte wahl
78
Ließ ich mich billich nicht verjrren:
79
Schenck ein ein wenig
80
In Jrland vberall geliebet:
81
Sho fed tuorim; den go sugagh,
82
So/ dises haisset wol geübet.
83
Hör ich nicht Fratzen/ den Dickkopff/
84
Der/ witzloß/ jederman will lehren?
85
Vnd welcher/ ein recht grober Knopff/
86
Ohn sich selbs niemand sunst will ehren?
87
Es gilt hie sechs/ in einem suff/
88
Herr Fratz/ jhr müsset das auß sauffen/
89
Es gilt/ Fratz/ Curly/ Murly/ Buff/
90
Biß alle fallen vbern hauffen.
91
Ich glaub/ jhr liebe
92
Daß jhr das Latein gar verschworen/
93
Vnd auch das Griechisch/ alß ich sih/
94
Ist nu verachtet vnd verloren:
95
Doch weil ein Christliches Räuschlein
96
Nicht kan (
97
Bring ich euch/
98
Vnd wolt euch jetzt nicht gern turbieren.
99
Ho! Herr Fratz/ was bedeuten doch
100
Schmorotzer/ Blacken vnd Bachanten/
101
Die so verhasset von dem Koch/
102
Als Schulfüchs/ Penalen/ Pedanten?
103
Warumb darff ohn ein Narrenkapp
104
Ein Narr halb welsch vñ halb Teutsch glotzen?
105
Warumb doch will ein jeder lapp
106
Für gut Teutsch
107
Ist es nicht eines blöden hirns
108
Vnd eines Hasenkopfs merck-zaichen/
109
Der wol wehrt eines langen horns
110
Vnd gar nicht wehrt mit Vns zu zechen?
111
Mit Vns/ die wir dem guten wein
112
Allein zu ehren welsch gegecket/
113
Vnd doch mit grösserm fleiß vnd wohn
114
In der welt grosses buch gegucket.
115
Glick zu du ohn ein G. gesel/
116
Hat mich der
117
Er glaub mir/ daß dem
118
Ich auffwarten in wenig stunden:
119
Dan
120
So hat er sehr gevoyagieret.
121
Der Teufel hol Euch (ohn ein N.
122
Herr Hanß) weil jhr vns all vexieret.
123
Wer Teutsch ist der red auch gut Teutsch/
124
Wie der Welsch will gut welsch parlieren;
125
Zu fuß geh wer ohn pferd vnd gutsch/
126
Vnd wer ein Narr/ kan nicht vil lehren:
127
So sprechet nu ein Vrthail auß
128
(vnd mäniglich mag es wol hören)
129
Gleich ist ein halb-Welsch-Teutscher Haß
130
Den angestrichnen krancken Huren.
131
Vnd gleich wie der ein schwein/ ganß/ kalb/
132
Der gut vnd bösen wein vermischet;
133
So dem gehört ein Narren-kolb/
134
Der Teutsch vnd Welsch zusamen waschet:
135
Sein hirn vnd red seind gelb/ weiß/ schwartz/
136
Grün/ roht/ vnd blaw/ ein schneider küssin/
137
Ein alter schurtz/ ein lamer schertz/
138
Vnd gantz vnwürdig mehrer bossen.
139
Kom (schenckend das glaß wider ein)
140
Vns des lusts wider zu begaben:
141
Daß drinckend/ singend/ redend/ rein/
142
Wir Vns vnd andre auch erlaben:
143
Doch drinck wer will: Ich hab zuvil/
144
Wer will mag drincken/ dantzen/ springen/
145
Frey bleibet jedem alles spihl/
146
Vnd wer will mag nu mit mir singen:
147
Frisch auff/ frisch auff/ seit wol zu muht
148
Herumb das gläßlein bald muß fahren:
149
Böß ist das wetter/ der wein gut/
150
Vnd jhrer keines nu zu spahren.
151
Der wein sparet zwar die witz
152
Mit nichten/
153
Weil er mit zu starcker hitz
154
Drücknet vnser dichten.
155
Ich waiß zwar noch wol wa Ich bin/
156
Darff aber wol für etlich schwören/
157
Daß sie sehr gern jhr hertz vnd sin
158
All tag verbausen vnd verzöhren:
159
Bleibet jhr verstand ohn wein
160
Dahinden/
161
Könden sie/ als stöck vnd stein
162
Drinckend jhn nicht finden.
163
Sih da/ wie weiß der
164
Sich vnder Vns allhie erzaiget/
165
Er beissz mir doch auff dise nussz/
166
Sprach Fratz mit drincken nicht geschwaiget:
167
Vnd
168
Selbs reymen
169
Besser dan jhr/ Ja dan du/
170
Vnd das loch verleymen.
171
Ich hab die länder diser welt
172
Schon vil Jahr her gedurch-marschieret/
173
Vnd hab auch
174
Dan all jhr welsche verspendieret;
175
Kan ich aber nicht vil welsch
176
Parlieren/
177
So kan ich doch (gar nicht falsch)
178
Meinen becher löhren.
179
Jhr Herren Ich brauch keine List/
180
Ich drinck vnd hab nichts zu bedencken:
181
Zu drincken ist allein mein lust/
182
Es gilt/ vnd solt mir keiner dancken:
183
Will dan ewer keiner mir
184
Antworten/
185
Sollet jhr auch biß ich mehr
186
Euch hofiere/ warten.
187
Wie offt hab ich mit einem wort
188
Verjaget manche dolle Katzen?
189
Wie offt hab ich mit meinem schwert
190
Zerhacket manchen tollen Kautzen?
191
Dise faust hat so vil blut
192
Vergossen/
193
Daß ohn blut kein stein/ baum/ blat/
194
Keine wäld/ feld/ gassen.
195
So bin ich auch offt auff dem Meer
196
Schier in der Sonnen selbs ersoffen:
197
Daher ich auch schwartz als ein Mohr
198
Hat mit der Venus offt zuschaffen:
199
Vnd durch manchen haissen schmatz
200
Verliebet/
201
Hat der Proserpina schmotz
202
Offt mein hertz erlabet.
203
Was hat sie vnder jhrem Böltz/
204
Daß sie sich ließ so gern auffschürtzen?
205
Ich waiß nicht was für Plutons boltz/
206
Der pflag gar Teufelisch zu schertzen.
207
Ha. Er ist ein arger Fuchs
208
Ohn zweifel/
209
Er ist alles vbels
210
Vnd ein rechter Teufel.
211
Er hat zway hörner als ein Ochs/
212
Vnd seine seuftzen seind fewrflammen;
213
Dem Dunder gleich ist seine
214
Weil er von allen strahlen stammen:
215
Seine augen/ wan es
216
Klar brennen:
217
Ist es tag/ so ist er
218
Fünsternuß zu nennen.
219
Die
220
Dabey mein hertz an sie gedencket/
221
Dieweil zuvor der hipsche
222
Dieselbig jhr auß lieb geschencket:
223
Wie Er/ hab ich mit jhr füchs
224
Gejaget/
225
War es regen oder
226
Hab ich es gewaget.
227
Gleich wie ein doppelt klare
228
Die anblick jhrer augen leuchten:
229
Vor jhrem Man ein Türck vnd
230
Muß zittern/ stincken vnd bald beüchten;
231
Jhre Magd/ die wie ein Dachs
232
Sich bucket/
233
War auch vrsach/ daß sich
234
Zwischen Vns offt drucket.
235
Wer ist begihrig jhres specks/
236
Dem will ich bald ein bißlein schneiden;
237
Sehr groß ist jhrer grillen
238
Die könt ich lieber dan Euch leyden:
239
Dan ich mag nicht ewers Dr …
240
Vergissen:
241
Drinck da/ drinck/ das ist das
242
Welcher nicht will essen.
243
Für meine witz ist hie kein
244
Für mein gesicht kein liecht zu sehen;
245
Für meine hand kein Kelch/ kein
246
Für meine füß kein stand zu stehen;
247
Ho! wer hat mich bey dem haar
248
Gerauffet:
249
Mord/ raub/ raub/ mord/ O gefahr/
250
Alles rund vmblauffet.
251
Ach wie kam ich in dieses schiff?
252
Es grauset mir; ich kan nicht schwimmen:
253
Hilff/ hilff/ ein sail/ stoß oder griff;
254
Ach weh! nu hab ich auch das grimmen:
255
Alles layder! ist vmbsunst/
256
Wir sincken.
257
Was? Ja wol in diser brunst
258
Brennen wir/ vnd stincken.
259
Ho! helffet/ raichet das geschirr;
260
Es ist vmbsunst/ es ist geschehen.
261
Ich bin gantz nassz; Ich bin gantz dirr/
262
Stum/ lahm/ kan ich nichts hören/ sehen:
263
Ach/ die hagelstein/ plitz/ strahl
264
Vnd dunder
265
Kammend auff mich auff ein mahl
266
Schlagen mich hinunder.
267
Wa ist mein fuß/ wa meine stirn/
268
Oh/ mein kopff waltzet auff der erden/
269
Halt/ ich verlier sunst all mein hirn/
270
Was wird doch endlich auß mir werden?
271
Ist kein hilff in diser noht
272
Zu haben?
273
Got erbarm es. Ich bin tod
274
Vnd auch schon begraben.
275
Der volle Narr/ der wüste Fratz/
276
So wol besoffen als geschossen/
277
Hat als ein stinckend nasser Ratz
278
Sein abenthewer nu beschlossen:
279
Vnd zu gedechtnus seiner that
280
Soll Er hie seine Grabschrifft sehen/
281
Wan von dem Rausch der grob Vnflat
282
Soll wider-wachend aufferstehen:
283
Fratz liget vnder diser banck/
284
An leib vnd seel sehr wüst besudlet/
285
Der mancherlay gedranck/ gestanck
286
Vnd sprach vermischet vnd verhudlet.
287
Ach Leser/ wünsch/ daß jhm/ dir/ mir/
288
Got das gedeyhen wolle geben/
289
Daß vnser jeder nach gebihr
290
Mög besser reden/ drincken/ leben!
(Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)
* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London
männlich
deutscher Lyriker
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.