19. An eine alte vppige Fraw

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: 19. An eine alte vppige Fraw (1641)

1
Was dienet deine brunst/ dein muhtwill vnd ver-
2
langen?
3
Dein Som̃er ist dahin/ dein Herbst ist eingebracht/
4
Dein Winter auff dem halß: vmbsunst ist diser
5
pracht/
6
Nim doch hinweg den busch/ lassz ab von deinem
7
prangen.

8
Was reich vnd schön vmb dich mag einen geitzhalß
9
fangen/
10
Wa deines leibs gestäud/ wa deiner augen nacht/
11
Wa deines munds saphir/ vnd deines athems
12
macht/
13
Deiner brust Corduan/ vñ das gold deiner wangē/

14
Wa dein von bein vnd haut/ flaischloses angesicht
15
Nicht dein Ich waiß nicht was/ vnd ehr so wol
16
bewahren/
17
Daß seine Lieb gewiß/ wie dein lob/ ein gedicht.

18
Doch wan er seine lieb/ dir sich zu offenbahren
19
(meinaydig) schwörẽ solt/ So liebet er doch nicht
20
Wie deines benttels gold das silber deiner haaren.

(Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.