Vber den frühen tod der Jungfrawen E. T. Stände

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Vber den frühen tod der Jungfrawen E. T. Stände (1641)

1
Der wahren Tugent glantz/ der klar in dem auff-
2
gang
3
Dich mehr dan der Mittag in andern wolte zieren/
4
Bezeugte/ daß dein lauff gantz löblich vñ nit lang
5
Solt/ wie ein schöner tag/ schnellflüchtig fort pas-
6
sieren.

7
Die blumen/ welche sich erzaigen reiff zu früh/
8
Die werden von dem frost bald welck/ vnd weg-
9
genommen:
10
Vñ kein zufrühe frucht kã/ wã man schõ mit müh
11
Sie lang behalten wolt/ den Winter vberkommen.

12
Dan der Natur gesatz/ das der mensch halten muß/
13
Gebeut/ dz nichts alhie glück seelig lang soll wehrē;
14
Vnd das was herrlich ist/ gleichsam zu einer buß
15
Soll (die welt nicht zu lang zuehren) bald auff-
16
hören.

17
So deine Jugent zart mit arbeit/ ehr vnd zucht/
18
Mit Weißheit vnd Gotsforcht/ wissenschafft viler
19
zungen/
20
Mit deiner Schönheit blust/ mit deines verstands
21
frucht/
22
Zog dich bill ich herfür bey alten vnd bey jungen.

23
Daher der freche tod/ sehend wie deine sehl
24
War mit vernunfft vnd kunst des alters selbs ge-
25
schmücket/
26
Hat als ein reiffe frucht dich (frey von allem fehl)
27
Mit gãtz gnadloser hãd/ noch blühend/ abgezwicket.

28
Ob aber wol der Tod dir/ vnbeflöckte blum/
29
Durch seiner sichel straich den fall zu früh gegebẽ;
30
So blühet allzeit doch frisch deiner tugent ruhm/
31
Weil die lang leben gnug/ die recht vnd wol gnug
32
leben.

33
Wan dan/ O süsse seehl/ dein leben vnd dein Tod
34
Vns deines hayls gewin/ vnnd vnsern verlust
35
weysen/
36
So mögen billich wir Got klagen vnser noht
37
Doch also/ dz wir jhn auch für dein leben preysen.

(Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.