Grabschrifft eines neuen Orbilii

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Grabschrifft eines neuen Orbilii (1703)

1
So wird nun endlich deine hand
2
Gescharret in den dürren sand/
3
Die hier so oft und wohl gestrichen/
4
Es steht der kleinen knaben schaar
5
Um deine schwartze todten-baar
6
Und klagt: ihr lehrer sey verblichen.
7
Du hast manch nacktes angesicht
8
Gestellet an das helle licht/
9
Und dessen blösse wohl besehen/
10
Du führtst die rute meisterlich/
11
Obgleich der knabe krümte sich/
12
So halff doch kein erbärmlich flehen.
13
Nicht einer/ den du hast gelehrt/
14
Der dir unfleißig zugehört/
15
Kan sagen/ daß er sey entgangen:
16
Du hast niemahls den fleiß gespart/
17
Mit deiner seltnen wunder-art
18
Zu färben beyde hinter-wangen.
19
Bald muste dir ein knabe knien/
20
Die hosen auf die erde ziehn/
21
Daß du den fuß drein kontest setzen;
22
Bald stunden sie an einer reih/
23
Bey iedem schmitz war ein geschrey/
24
Das konte kräfftig dich ergötzen.
25
Den steltest du auf eine banck/
26
Und wenn die rute war geschwanck/
27
Umflochte sie fast gar die lenden/
28
Weh denen die aus trotzigkeit
29
Verkehrten irgend ihre seit
30
Und wolten dir den ‒ ‒ ‒ ‒ entwenden.
31
Nun/ werther lehrer/ schlafe wohl/
32
Die knaben wollen ein Mausol
33
Auf deine grabes-stelle bauen/
34
Entblöst da einer sein gesicht/
35
So schwer ich du enthältst dich nicht/
36
Du wirst ihn auch noch tod beschauen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.