Auf den ersten Geburts-tag eines jungen Töchterleins

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf den ersten Geburts-tag eines jungen Töchterleins (1703)

1
Verzeihe/ theures paar/ daß ich mich untersteh/
2
Und deiner zarten frucht/ der noch die sprache fehlet/
3
Doch schon mit einer schrifft gleich heut entgegen geh/
4
Da dieser holde zweig den ersten jahrs-tag zehlet.
5
Ein kind/ dem so ein haupt zum vater ist erkiest/
6
Das wie Johannes lebt/ das wie Johannes lehret/
7
Und dessen Mutter-hertz gleich einer Rahel ist/
8
Verdient/ daß man es schon in wieg und windeln ehret.
9
Ließ Rom doch solche pflicht bey seinen kindern zu/
10
Wenn unter derer haupt ein wunsch ward eingeleget/
11
Zu lehren/ daß ein kind darauff am besten ruh/
12
Und daß man nicht zu früh ihm heil zu wünschen pfleget.
13
Ja ward mir überdiß zu wohlbewuster zeit
14
Ein holder krantz verehrt durch dieser Tochter hände/
15
So nehm ich/ wie mich deucht/ mit recht gelegenheit/
16
Daß ich ihr einen krantz von dichter-blumen sende.
17
Ich winde zwar nicht viel von lob und rühmen ein;
18
Doch seh ich nur im geist ihr künfftiges erziehen/
19
So können allbereit zwey Töchter zeugen seyn/
20
Daß auf dem Dornenfeld die schönsten rosen blühen.
21
Wir loben noch die kunst und wunder-volle that/
22
Die des Homeri werck in eine nuß verstecket;
23
Man rühmt Alumni fleiß/ der so geschrieben hat/
24
Daß hundert wörter offt ein pfennig hat bedecket:
25
Euch aber geht solch lob vielmehr/ hochwerthen/ an/
26
Die ihr den glaubens-grund/ der Christen bestes wissen/
27
Den ein erwachsner offt nicht leicht begreiffen kan/
28
Auf kinder-hertzen habt so weißlich abgerissen.
29
Und gleiche hoffnung giebt auch diese jüngste frucht/
30
Der selbst die anmuth hat ihr ebenbild geschencket.
31
Jhr habet schon ihr wohl und bestes heil gesucht/
32
Weil ihr durch beten längst den ersten grund gesencket.
33
Zwar Sparta badete die kinder gar im wein/
34
Doch eures kindes bad hat dieses überwogen/
35
Denn Heyden kleidte man in götzen-kleider ein/
36
Da eure tochter hier hat Christum angezogen.
37
Wohlan so blühe denn du hofnung-volles kind
38
Zu deines GOttes ruhm/ zu deiner eltern freude.
39
Sey gegen tugenden einst so wie sie gesinnt.
40
Bleib mit den Schwestern stets ihr schertz und augen-weyde.
41
Dir aber wünsche ich zu letzt/ hochtheures Paar/
42
Daß du dein wohlergehn sehr lange mögst geniessen/
43
Und/ stellet künfftig sich noch grösser seegen dar/
44
Daß aus drey Gratien neun Musen werden müssen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.