Schreiben eines Hertzogs an seine Gemahlin an dero Nah- mens-Feste
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schreiben eines Hertzogs an seine Gemahlin an dero Nah- mens-Feste (1703)
1
Mein hertz/ mein schatz/ mein licht/ mein auserwehltes
2
leben/
3
Wie sehr dein liebster brief mich unlängst hat erquickt/
4
Davon kan aug und mund ein klares zeugniß geben/
5
Weil ich an mund und aug ihn alsobald gedrückt/
6
Ich spürte/ daß bey dir die liebes-rosen grünen/
7
Es war der gantze May in deinen brief gesetzt/
8
Die wörter rochen mir wie balsam von Jesminen/
9
Deßwegen ward ich höchst durch deine schrifft ergetzt.
10
Die nahmen/ welche mir dein süsser kiel gegeben/
11
Sind zunder grösser lieb und zeugen deiner glut.
12
Du nennest mich dein kind/ dein licht/ ich dich mein leben/
13
Du nennst mich deinen Schatz/ ich dich mein höchstes gut.
14
Die antwort hast du hier diß/ was du mir geschrieben.
15
Ob gleich nicht kunst und witz aus diesen zeilen lacht/
16
So laß dieselben doch zu lesen dir belieben/
17
Weil sie dein halbes hertz hat zu papier gebracht.
18
Du klagst daß diese meist auf dorn und disteln sitzen/
19
Die von der stoltzen höh der reichen ehre schaun/
20
Die sich auf einen thron und einen scepter stützen/
21
Und auf ein morsches eyß nicht schlechte thürme baun.
22
Du klagst auch/ daß auf uns nicht wenig schmertzen rennen/
23
Daß stets der sorgen-wurm an uns als cedern klebt/
24
Ob uns der pövel gleich muß erden-götter nennen/
25
Der seinen kummer meist in sanffte ruh begräbt.
26
Wahr ists/ es führt ein printz ein leben-loses leben/
27
Den aller Printzen Printz an seine stelle setzt/
28
Der andern kan zur furcht den göldnen stab aufheben/
29
Und den iedweder fast für einen abgott schätzt.
30
Denn ob den leib gleich kan ein theurer purpur schmücken/
31
Sein balsamirtes haupt der crone gold bedeckt/
32
So ist doch diß ein joch. Kein berg kan härter drücken/
33
Als einer kronen schmuck und was im purpur steckt.
34
Er muß die meiste zeit in sorgen hier verbringen/
35
Schneidt ihm ein knecht gleich nicht den lebens-faden ab/
36
So muß doch jede spann ein frisches leid einschlingen/
37
Die schönste lust findt offt in ihrer wieg ihr grab.
38
Dem wird thron/ kron und reich durch schlimmes recht entzogen.
39
Dem andern/ wenn sein grim auf menschen-blut verhetzt.
40
Der wird durch lust besiegt/ durch schmeicheley betrogen.
41
Ein ander schleifet selbst den stahl/ der ihn verletzt.
42
Ein Printz kan aber diß zu seinem troste fassen/
43
Den GOtt so hoch gesetzt/ daß er selbst vor ihn wacht/
44
Und diß/ wenn ihn das glück und süsse lust verlassen/
45
Daß heller sonnenschein folgt auf die schwartze nacht.
46
Wahr ists/ ein Fürst muß offt am kummer-faden spinnen/
47
Er wacht/ wenn sanffter schlaf vergnügt den unterthan/
48
Es fehlt an sorgen nicht den schönsten Printzessinnen/
49
Steckt gleich des höchsten arm die hochzeit-fackeln an.
50
Was aber ist zu thun bey so gestalten sachen?
51
Sie solln in noth getrost/ im creutz geduldig seyn/
52
Denn wer die bürd ihm will durch unmuth leichter machen/
53
Der streuet lilgen aus und erndtet disteln ein.
54
Mein auserwehltes kind/ ergib dich GOttes willen.
55
Die wunden/ die er schlägt/ verbindt auch seine hand.
56
Er weis die thränen uns zu rechter zeit zu stillen.
57
Das creutze das uns drückt ist seiner liebe pfand.
58
Wird gleich der sorgen wurm an meinem hertzen nagen/
59
So bleib ich jederzeit dem himmel doch verpflicht.
60
Ich werde mit geduld stets meine bürde tragen/
61
Weil mein erlöser mir ein ewig reich verspricht.
62
Und warümb solt ich nicht mein creutz geduldig leiden/
63
Hat mir des schöpfers hand doch ein schön bild gemacht/
64
Da ich die augen kan an solchen gliedern weyden/
65
Wo stets die morgen-röth am weissen himmel lacht.
66
Ich meine dich/ mein kind/ und deine wunder-gaben/
67
Mit denen die natur dich reichlich hat beschenckt.
68
Es mag den Jupiter der Ganymedes laben/
69
Weil mich dein süsser mund mit besserm nectar tränckt.
70
Die Venus selbsten muß dich ihre Venus nennen/
71
Für dero haupt-altar der kreiß der erden liegt/
72
Und lernt sich allererst in deinem antlitz kennen.
73
Deßwegen hast du stets mein schmachtend hertz vergnügt/
74
Wenn gleich in mitternacht kein einig stern aufgehet/
75
So fehlts doch deinem schatz an hellen sternen nicht.
76
Der sternen schönstes paar/ das mir zu dienste stehet/
77
Ist dein lieb-kosend mund und deiner wangen licht.
78
Das Parädieß der lüst entzündet brandt und flammen.
79
Die doppel sonn erquickt den sorgen-lassen geist.
80
Die armen schlingen mich und deinen leib zusammen/
81
Wenn mich dein süsser mund mit Ambrosinen speist.
82
Die küsse würcken sehr/ da seel an seele klebet/
83
Und aus des hertzens burg auf zung und lippe steigt/
84
Mit diesem hastu mich/ mein engel/ offt belebet/
85
Verzuckert herbes leid/ der unmuth vorgebeugt
86
Der edlen gärte schmuck kan nicht so bald verderben/
87
Wenn Titans göldnes rad die grosse welt bestrahlt/
88
Als holde schönheit kan in unsern gliedern sterben/
89
Die ein Apelles nicht mit seinem pinsel mahlt.
90
Deßwegen hast du dir die schönheit außerkohren/
91
Die ewig eine seel und unvergleichlich ziert.
92
Weil du aus theurem blut der fürsten bist gebohren/
93
So hat die regun dich zur tugend stets geführt.
94
Ein tempel ist dein hertz/ da muß dein Heiland wohnen/
95
Der durch sein theures blut den himmel aufgethan.
96
Weil er aus gnaden uns das gute will belohnen/
97
So rührt dein finger nicht den koth der laster an.
98
Die lust der welt ist dir ein eckel und beschwerde/
99
Dein aug erkiest ihm diß/ woran kein firnüs hafft/
100
Damit dein reines hertz zu einem himmel werde/
101
So zeigt ein vorschmack dir der ewgen wollust krafft.
102
Der gottheit eben-bild kan tugenden gebähren/
103
Drum sprost aus diesem stam manch edler zweig bey dir.
104
Du hast der palmen art/ wenn lasten dich beschweren/
105
Du bist der hofnung sitz/ der keuschheit glantz und zier.
106
Du bist der Fürsten blum/ die ehre kluger frauen/
107
Der hohen ahnen ruhm/ die in viel schriften blühn/
108
Die süsse freundlichkeit/ die stets bey dir zu schauen/
109
Kan nach magneten art die hertzen an sich ziehn.
110
Ich will die tugenden nicht mit viel worten rühmen/
111
Man schreibt sie ohne diß in sonnen-zirckel ein.
112
So lang ein heller stern den himmel wird beblühmen/
113
So lange wird dein lob am leben fruchtbar seyn.
114
Zu dem so muß ich dir zu einer sonne dienen/
115
Nach derer strahlen sich dein hertz zu lencken weis.
116
Die lieb umbzirckelt uns mit heilgen Cherubinen.
117
Die eintracht machet uns die eh zum Paradeiß.
118
Du klagst daß dir der feind des lebens hat genommen
119
Drey pflantzen keuscher eh/ die bürden deiner brust/
120
Und tröstest dich damit/ daß sie in himmel kommen/
121
Wo sie das lam beströmt mit ewig süsser lust.
122
Du weist/ daß sie zum schatz dein Heyland ihm erkohren/
123
Drumb schickst du ihm diß pfand mit diesem seufzer zu:
124
Nim sie in deinen schoos/ dir hab ich sie gebohren/
125
Hier ist angst/ noth und leid/ im himmel stete ruh.
126
Recht so! man muß sich nicht dem höchsten widersetzen.
127
Was er gibt/ nimmt er auch mit recht/ wenns ihm gefält
128
Das klee-blat schönster frucht ist höchst
129
Weil es ins Paradeiß versetzt aus dieser welt.
130
Jhr kläglicher verlust hat zwar die blassen wangen.
131
Mit thränen überschwemt/ die noch nicht trocken seyn.
132
Ich weiß auch/ daß ich mich durch thränen nicht vergangen/
133
Weil selbst der himmel mir flöst diese tropfen ein.
134
Ich will mich aber nicht mit thränen mehr beschworen/
135
Denn bey bekümmerten vermehren sie das leid.
136
Es muß das lebens-buch mir diesen trost gewehren/
137
Daß solcher engel todt das thor zur seeligkeit.
138
Ich weis daß sich der todt nicht läst die hände binden/
139
Der ahnen grauen ruhm/ der ehren hohen stand/
140
Ich weiß auch/ daß ich sie bey JEsu werde finden/
141
Wenn er mich holen wird zu sich ins vaterland.
142
Mein ewig eigenthum und meiner seelen sonne/
143
Du bist der lichte stern/ der auch durch diese nacht
144
Mit hellen strahlen bricht/ und mir in süsser wonne
145
Die thränen trocknet ab/ aus wermut zucker macht.
146
So bald dein mund mir muß den zoll der liebe geben/
147
Er sitzt im eignen quell der thränen strenge bach.
148
Ich seh mein fleisch und blut in deinem antlitz leben/
149
Und wünsche dich befreyt von allem ungemach.
150
Versichre dich/ mein trost/ daß uns der höchste liebet/
151
Weil unser hertze stets in seiner lieb entbrand/
152
Weil er die seinigen erfreut/ die er betrübet/
153
So wird uns auch aufs creutz die freude gehn zur hand.
154
Gleich wie nach banger nacht die welt die sonne mahlet/
155
Wie nach dem winter sich die blumen stellen ein.
156
Und nach dem rauhen sturm der Nord-stern wieder strahlet;
157
So wird das leid zur lust ein antritt müssen seyn.
158
Du bittest/ daß ich mich der freude soll bedienen/
159
Diß thu ich ebenfalls und zwar zu dieser zeit/
160
Da dir ein süsser tag ist abermahls erschienen/
161
Das auge dieser welt mit holdem glantz erfreut/
162
Mein engel stecke doch im tempel deines hertzen/
163
Der offt mit seuffzern wird und thränen angefült/
164
Weil ihn creutz/ leid und noth und blasse sorgen schwärtzen/
165
Den freuden-weyrauch an/ der leid und sorgen stilt.
166
Laß doch der augen paar mit holden blicken spielen/
167
Wenn sich hat ausgeklärt dein trübes angesicht.
168
Laß mich doch allezeit ein freuden-zeichen fühlen/
169
Wenn dir der anmuths-blitz aus deinen augen bricht.
170
Ein kräfftig himmel-brodt liegt auf den mund-rubinen/
171
Jhr süsser safft sticht weg den allerbesten wein.
172
Mir muß ein winter auch der schnee mit rosen grünen/
173
Wenn mich dein nelcken-mund läst blumen samlen ein.
174
Du glaubst nicht/ wie ich mich an deiner zier ergetze/
175
Und wie dein reiner kuß mir in das hertze dringt.
176
Ich achte nichts der welt und aller ihrer schätze/
177
Wenn mich dein lilgen arm in einen zirckel schlingt/
178
Mein geist wohnt mehr in dir/ als in der leibes-höhle/
179
Ich leb und lebe doch/ mein leben/ nur durch dich/
180
Du bist mein Norden-stern und meiner seelen seele.
181
Was dich kränckt und erfreut/ kränckt und erfreut auch mich.
182
Ich wünsche dir noch offt dergleichen süsse stunden/
183
Gott überschütte dich mit seegen/ glück und heil:
184
Denn wenn ein solcher tag sich wieder eingefunden/
185
So hab ich an der lust desselben auch mein theil.
186
Gott lasse dich noch offt ein pfand der liebe küssen/
187
Das adern/ fleisch und blut von dir und mir erlangt/
188
Und das/ wenn es den lauf des lebens muß beschliessen/
189
In sonnen-hellem glantz und Kayser-cronen prangt.
190
Nicht meine/ daß die lieb im hertzen werd erkalten/
191
Das/ wie der Aetna/ stets viel flammen von sich schmeist.
192
Ich werde stets die lieb im hertzen unterhalten/
193
So lang im cörper wohnt mein unbefleckter geist.
194
Die tugend hat bey uns der liebe grund geleget/
195
Drum baut beständigkeit darauf ein festes hauß.
196
Dein ebenbild ist mir sehr tief ins hertz gepräget/
197
Nichts/ als der grimme todt/ löscht solches bey mir aus.
198
Nicht wünsche/ daß ich dir die augen zu soll drücken/
199
Dergleichen liebesdienst greift seel und hertzen an.
200
Du wirst mich hoffentlich voran zu grabe schicken.
201
Diß wünscht/ mein augen-trost/ dein treuer Christian.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.