Schreiben einer Hertzogin an ihren Gemahl an dessen nah- mens-feste
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Schreiben einer Hertzogin an ihren Gemahl an dessen nah- mens-feste (1703)
1
Wer fich der cronen gold und scepter läst verblenden/
2
Wer Fürsten allzuhoch und mehr denn seelig schätzt/
3
Der weiß nicht wie so schwer der scepter in den händen/
4
Und daß offt manche noth auf cronen schwerdter wetzt/
5
Die cron ist eine last/ die nicht ein ieder träget/
6
Der scepter tocken-werck ist eine leere pracht.
7
Wenn ein gekrönter Printz den purpur angeleget/
8
So spürt er/ daß man ihn hab an ein joch gebracht.
9
Die Fürsten dieser welt sind Götter dieser erden/
10
Weil ihnen die natur pflantzt was besonders ein/
11
Und müssen doch das ziel der unglücks-pfei e werden/
12
Der sorgen sammel-platz/ des kummers sclaven seyn.
13
Wie offtmahls scheitern sie an steifen schiffbruchs-klippen.
14
Wenn der Sirenen lied die sinnen eingewiegt/
15
Wie offt treugt sie ein freund/ bey dem auf seichten lippen
16
Die miß-geburt der lieb und gall im hertzen liegt.
17
Mag ihnen ja zu nacht der schlaf zu theile werden/
18
So können sie doch nicht so unberuhigt seyn.
19
Als die/ so ihren leib vertraun der harten erden/
20
Jhr goldgestücktes bett wird offt zu einem stein.
21
Wenn mit der braunen nacht Diane sich verborgen;
22
Wenn der Aurora treufft der purpur aus der hand/
23
So ist das ziel der ruh/ der antritt zu den sorgen.
24
Es folgt viel wermuth-safft auf wenig zuckerkand.
25
Fürstinnen mögen diß mit wurm-gespinsten decken/
26
Was in den warmen schnee gewindelt die natur/
27
Was blut zur farb entlehnt von theuren purpur-schnecken
28
Und keusch-verliebten zeugt die mittel ihrer cur/
29
Es schminck ein theurer staub die reich-gerolten haare/
30
Der seelen schönes hauß ein Demant-schwangers kleid.
31
Jhr hertz gebrauche sich der lust der kräfftgen jahre/
32
Sie sind von kummer doch und sorgen nicht befreyt/
33
Die wollust selbst verweist sie öffters zu den schmertzen/
34
Wenn die vergnügung hat ihr auge zugedrückt.
35
Jm traur-saal leuchten offt die schönsten hochzeit-kertzen.
36
Das hertz hült sich in boy/ wenn gold die glieder schmückt.
37
Sie küssen offt den tag benetzt mit tausend thränen/
38
Und legen sich zu nacht mit thränen auch zur ruh.
39
Und wenn sie öffters sich erst recht zu leben sehnen/
40
So drückt der grimme tod die augen ihnen zu.
41
Mein eintzig aufenthalt und leitstern meiner sinnen/
42
Mein süsser augen-trost/ den meine seele liebt/
43
Die thränen/ die anitzt aus unsern augen rinnen/
44
Sind zeugen/ daß die welt uns wenig rosen giebt.
45
Den schönsten ehren-krantz hat uns der HErr gebunden/
46
Der über Printzen herrscht/ der unsre tage zählt/
47
Und unser hertze fühlt doch allzeit frische wunden/
48
Es hat die wehmuth uns zu ihrem sitz erwählt.
49
Es muß mein hertze zwar in zweyen cörpern leben/
50
Und ein gefangener der süssen wollust seyn.
51
Dich hat der Höchste mir zum augen-ziel gegeben.
52
Die armen schlingen mich mit tausend freuden ein.
53
Des leibes gaben muß iedwede zunge rühmen/
54
Weil milch und blut vermischt dir im gesichte schwimmt.
55
Es mag der sternen heer den himmels-garten blühmen/
56
Hier ist ein sternen-paar/ das noch weit höher glimmt.
57
Die purpur-lippen sind ein köcher voller pfeile/
58
Durch die ich ward und werd aufs heftigste verwundt.
59
Mein hertze wird verstrickt durch feste liebes-seile/
60
Wenn rosen von sich streut dein labsal-voller mund.
61
Hast du gleich nicht den leib in blancken stahl geschlossen/
62
Dich auf den krausen jäscht der wellen nicht gewagt/
63
Und vor das vaterland das frische blut vergossen/
64
So hast du doch viel ruhm durch manchen streit erjagt.
65
Du prangest als ein Held mit schönen sieges-fahnen/
66
Weil du die böse lust im hertzen nicht erfüllt/
67
Du bist der Fürsten preiß/ ein schmuck der hohen ahnen/
68
Deß nähsten blutes zier/ der tugend ebenbild.
69
Dein hertz ist nicht gesinnt der erden anzukleben/
70
Du hast dir selbst zum ziel den himmel ausgestellt.
71
Du hast in deiner brust/ was dich heist heilig leben/
72
Die edle gottesfurcht/ das wildpret dieser welt.
73
Weil du Minervens milch von kind auf hast gesogen/
74
Sophia dich gedrückt an ihre liebes-brust/
75
Und Suada auf der burg der lippen eingezogen/
76
So hast du noch an kunst und büchern deine lust.
77
Du hast dir beygelegt das kleinod grüner jugend.
78
Die sanfftmuth wurtzelt fest in deinem hertzen ein/
79
Du liebst die freundlichkeit/ die himmel-hohe tugend.
80
In den geberden spielt ein heisser sonnenschein.
81
Asträa leget dir die wage zu den füssen/
82
Und hat das heilge schwerdt dir gleichfals zugestellt.
83
Wenn du (ich wünsche spät/) wirst deinen lauf beschliessen/
84
So wird dich rühmen die noch ungeborne welt/
85
So hat noch überdiß ein gleich-gemeintes sinnen/
86
In unser seel und brust der Printzen Fürst gelegt/
87
Er heisset uns das glück auch göldne faden spinnen/
88
Weil unser liebes-baum gewünschte früchte trägt/
89
Ach aber! wie so sehr wird uns vergält die würde/
90
Darein uns der gesetzt der reich und kronen giebt.
91
Der hohe stand dient uns zu einer schweren bürde/
92
Den offt ein lüsternd aug als einen abgott liebt.
93
Uns heist der unterthan auf kummer-diesteln liegen.
94
Er schläft/ wenn uns das hertz der wurm der sorgen frist.
95
Die reine lust/ so uns ist mächtig zu vergnügen/
96
Entschlüpfet/ ehe wir sie noch kaum recht gegrüst.
97
Drey pflantzen keuscher eh/ die allerbesten schätze/
98
Sind in das finstre grab in kurtzer zeit geschickt.
99
Sie haben/ wie so scharf der sterblichkeit gesetze/
100
Erfahren/ da sie kaum die welt recht angeblickt.
101
Wer jauchtzte nicht als ich den ersten Printz gebohren/
102
Als meine freuden-thrän’ auf dessen wangen floß/
103
Der zu des landes trost und hofnung schien erkohren/
104
Und sich noch mehr diß hauß erbaut aus meiner schoos.
105
Die grosse lust ist nun (ach leider!) gantz verschwunden/
106
Weil unser fleisch und blut in finstern schacht gelegt/
107
Weil ihr frühzeitger todt macht eusserst tiefe wunden/
108
Und ihr gedächtnüß uns tief in das hertz geprägt.
109
Die anmuth will nicht mehr auf meinen wangen spielen/
110
Weil sie der augen-brunn mit heissen thränen wäscht.
111
Die blitze müssen sich verliehren und abkühlen/
112
Weil meiner sonnen licht in thränen fast verlöscht.
113
Mein engel/ schöner schatz/ du helffte meiner seelen/
114
Die ich vor alles gold und perlen setzen muß/
115
Es läst auch dich der schmertz die wehmuth nicht verhöhlen/
116
Du schwölst mit thränen auf der thränen strengen flus.
117
Es kan uns niemand auch ümb dieses leid verdencken/
118
Weil sich des alters trost und stab zur erden neigt.
119
Denn wen ein solcher riß nicht hertzlich wolte kräncken/
120
Den hätt ein wolf ernährt/ ein tyger-thier gesäugt.
121
Was aber lassen wir uns doch den schmertz verführen/
122
Und überschwemmen gantz das thränen nasse-kleid
123
Die todten kan man nicht mit thränen balsamiren/
124
Durch zu viel thränen wird ihr schlaf-gemach entweiht.
125
Weil in der unschuld nicht der erste mensch geblieben/
126
So ist die sünd in uns/ und dieser solt der todt:
127
Drum werden kinder auch ins leichen-buch geschrieben/
128
Ob sie gleich nicht gekost der trübsal herbes brodt/
129
Man wird mit dem beding auf diese welt gebohren/
130
Daß man diß tragen will/ was Gott beschlossen hat.
131
Weil sich nun todt und fall auf unser fleisch verschworen/
132
Weswegen tadeln wir des allerhöchsten rath?
133
Wir arme menschen sind ein wohnhauß grimmer schmertzen/
134
Ein schau-platz herber angst/ ein gauckelspiel der zeit.
135
Offt wenn das glück uns küst/ geht schon der dolch zum hertzen.
136
Es folgt auf kurtze lust sehr oft ein scharfes leid.
137
Es hält der enge leib die mutter uns gefangen/
138
Wir sind/ (wie jener schreibt) wenn wir diß licht erblickt/
139
Auch schon in neue band und kercker eingegangen/
140
Weil angst und schwere noth mit strengen fässeln drückt.
141
Wir müssen noth und tod bey uns im busen tragen/
142
So lang unß ärmst alhier der grundt der erden trägt/
143
Dann ist der schmertzen ziel/ das ende grimmer plagen/
144
Wenn wir das morsche kleid des leibes abgelegt/
145
Beglückt ist/ der nicht darf ein ball des glückes werden/
146
Und dieses leben nicht mit thränen-saltz ernährt/
147
Der/ eh er einen fuß kan setzen auf die erden/
148
Bald aus der mutter schooß zu GOtt im himmel fährt.
149
Mein kind/ mein süsses licht/ laß diß die thränen stillen/
150
Und dencke daß diß creutz von dessen hand herrührt/
151
Der mit uns handeln will nach seinem heilgen willen/
152
Und der uns wie das gold durch so viel pein probirt.
153
Die stützen unsers stamms sind uns voran gegangen/
154
Das lamm bekrönet sie mit ehre/ freud und glantz/
155
Sie trocknen nicht/ wie wir/ die thränen-nassen wangen/
156
Jhr Fürstenhut beschämt der Ariadnen-krantz.
157
Sie schleppen nicht/ wie wir/ die schwere last der sünden/
158
Jhr schönes ehren-kleid ist reiner als der schnee/
159
Wir werden sie vergnügt vor JEsus antlitz finden/
160
Wenn unser tod einst wird besiegeln alles weh.
161
Indessen wird uns der die creutz-last helfen tragen/
162
Der uns so öffters schenckt den thränen-becher ein.
163
Wenn uns die vaters-hand wird tiefe wunden schlagen/
164
So wird er auch der artzt/ sein wort das pflaster seyn.
165
Gleich wie nach langer nacht und dicken finsternissen/
166
Wenn die Dietynn erblast/ die morgen-röthe lacht/
167
Und jeder sich bemüht den neuen tag zu grüssen/
168
Das auge dieser welt/ die edle sonn erwacht.
169
Wie/ wann der rauhe grimm des winters sich geleget/
170
Der harte dornen-strauch erneute rosen zeigt.
171
Wie/ wenn bey schwartzer nacht der sturm die see beweget/
172
Der Nord-stern an den Pol mit holdem glantze steigt.
173
So wird uns auch die lust nicht stets den rücken weisen/
174
Es wird auf finstre nacht erfolgen sonnen-schein.
175
Wenn uns wird noth und leid mit trüben thränen speisen/
176
So wird auch wiederümb sich freude stellen ein.
177
Mein engel/ dieser tag der sich hat wieder funden/
178
Nach GOttes rath schluß/ ist ein bote süsser lust.
179
Er will ein pflaster seyn auf unsre tieffe wunden/
180
Er heist die sorgen ziehn aus der beklemten brust.
181
Wolan! ergreiffe diß/ was dir der himmel giebet/
182
Und gönne deinem schatz dein lieblich angesicht.
183
Daß mond und sternen trotzt/ und meine seele liebet/
184
Weil Titan dich bestrahlt mit freuden-hellem licht.
185
Die Dido mag vergnügt bey dem Aeneas tischen.
186
Dein sanffter blick ist mir das niedlichste confect/
187
Mein flammend hertze kan kein julep so erfrischen/
188
Als dein verbündlich kuß/ der nach dem hertzen schmeckt/
189
Gott lasse dich noch offt den süssen tag ergetzen/
190
Er schütt auff dich und mich das horn des seegens aus.
191
Er wolle den verlust der dreyen zweig ersetzen/
192
Er überschilde dich und dein Durchlauchtes hauß.
193
Inzwischen werd ich dich stets hertz-inbrünstig lieben/
194
So lang ein tropfen blut in meinen adern qvilt.
195
Du bist/ mein engel/ mir so tief ins hertz geschrieben/
196
Daß mir nichts rauben kan dein schönes ebenbild.
197
Ich werde mich erfreun/ wird dich die sonn anlachen/
198
Auch bey dir stets im creutz als mitgeferten stehn/
199
Und wenn der letzte tag mit mir wird abend machen/
200
So werd ich/ so Gott will/ vor an in himmel gehn.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.