• Start
  • Gedichte suchen
  • Als Se. Hochgräfl. Gnaden Herr Balthasar Erdtmann des Heil. Römischen Reichs Graf von Promnitz/ rc. rc. nebst seiner hochgebohrnen Gemah- lin am 1 Maji des 1696sten Jah- res in Leipzig glücklichst angelanget war

Als Se. Hochgräfl. Gnaden Herr Balthasar Erdtmann des Heil. Römischen Reichs Graf von Promnitz/ rc. rc. nebst seiner hochgebohrnen Gemah- lin am 1 Maji des 1696sten Jah- res in Leipzig glücklichst angelanget war

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Als Se. Hochgräfl. Gnaden Herr Balthasar Erdtmann des Heil. Römischen Reichs Graf von Promnitz/ rc. rc. nebst seiner hochgebohrnen Gemah- lin am 1 Maji des 1696sten Jah- res in Leipzig glücklichst angelanget war (1703)

1
Ich komme/ theurer Graf/ bey später abend-zeit;
2
Weil sich mein opffer-blat vor licht und sonne scheut/
3
Als daß kaum itzt sich darff bey mond und sternen trauen.
4
Was aber mir dazu noch muth und hertze macht/
5
Ist dieses/ daß man zwar wird auff den zeilen nacht/
6
Doch auch der treue glut im dunckeln besser schauen.
7
Es stellt der Linden-stadt ein hohes cedern Paar
8
Sich dieses mahl zugleich in ihren mauren dar;
9
Und weil schon ehemahls von deinen grossen Ahnen
10
Ein hohes mitglied selbst den scepter da geführt/
11
Wo noch die weißheit itzt am Oder-strand regiert/
12
Gebührt dir noch ein zoll von solchen unterthanen.
13
Mir zeiget sonderlich die grösse deiner huld/
14
Die auff mich armen scheint/ die grösse meiner schuld.
15
Es könte recht und pflicht mich zur bezahlung zwingen.
16
Allein dein auge sieht nur mit genaden an;
17
Deßhalben opffert hier ein knecht so viel er kan:
18
Der klang und worte wird nebst seinen hertzen bringen.
19
Ich überlieffre dir music und säiten-spiel/
20
Weil mein gelücke selbst diß von mir fodern wil/
21
Als welches ja dadurch den anfang hat genommen.
22
Die ohren/ die den schall nun damahls liessen ein/
23
Die werden mir auch itzt nicht zugeschlossen seyn/
24
Wenn gleiche demuth wird mit gleichen opffern kommen.
25
Ich habe wort’ und hertz auf diß papier gelegt/
26
Die hand die beydes hier zu deinen füssen trägt
27
Wird ihre kühnheit denn vor eine tugend schätzen/
28
Wofern ein gnaden-blick auf diese sylben strahlt/
29
Drüm dencke/ daß ein mensch der mit dem hertzen zahlt/
30
Das beste/ was er hat/ zum opffer auf wil setzen.
31
Mein wunsch ist: Lebe wohl/ du Vater unsrer stadt/
32
Du pfeiler/ der mein heyl so wohl gestützet hat!
33
Ingleichen dein Gemahl/ der auszug holder gaben/
34
Der die vollkommenheit aus ieder mine spielt:
35
Und was dein hohes hauß sonst vor vergnügen fühlt/
36
Das müsse weder ziel/ noch einen grentz-stein haben.
37
Viel tausend wohlergehn sey deiner tugend lohn/
38
Das wehe bleibe dir ein unbekandter thon.
39
Die pflantzen/ welche du im seegen auferzogen/
40
Die müssen stets zu trost der unterthanen blühn;
41
Und darf ich meinen wunsch in eine zeile ziehn:
42
Der himmel bleibe dir/ du aber mir gewogen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.