Auf das in Schlesien sehr gewönli- che Karten spiel des trap- pelirens
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf das in Schlesien sehr gewönli- che Karten spiel des trap- pelirens (1703)
1
Jhr freunde/ kommt herbey/ der wahltag ist vorhanden/
2
Der tag/ der uns erhöhn und wieder stürtzen kan/
3
Drauf unser wohl und weh das gantze jahr gestanden/
4
Den ieder sieht von uns mit furcht und hofnung an.
5
Wer diesen zeichen wird mit einem weissen steine/
6
Wen der verbuhlte mund des glückes heute küst/
7
Der kan nach hause gehn mit solchem ehrenscheine/
8
Den selbst der Preto Jan und Mogol nicht genist.
9
Es lache/ wer da wil/ so muß er doch bekennen/
10
Daß die vergnügung offt in eignem wahn besteht/
11
Und der mit besserm fug ein könig ist zu nennen/
12
So frey in mesolan/ als selav in purpur geht.
13
Wer weiß/ ob ich nicht oft viel größre lust empfunden/
14
Wenn mir der Kuppidu nach hertzens wunsch gelückt/
15
Als Ludwig/ da er Gent und Straßburg überwunden/
16
Ob ieder gleich vor ihm/ vor mir sich keiner bückt.
17
Gewiß der beste wein ist meist in irdnen schalen/
18
Der unmuhts-wurm befleckt den schönsten Porcellan/
19
Ein hauß in Breßlau zeigt uns größre freuden-stralen/
20
Alß kein Eseurial/ kein Louvre geben kan.
21
Ein wohlgesagter schertz kan uns so gut ergötzen/
22
Als Molierens geist sich zu Paris bemüht/
23
Wir können seel und hertz in bessre freude setzen/
24
Als wenn man Roßballet und stiergefechte sieht.
25
Das macht/ der freundschafft saltz würtzt lieblich unfre speisen/
26
Lust und vertrauligkeit ist unser mode-band/
27
Der redligkeit tinetur macht gold aus unserm eisen/
28
Wir brauchen zum salgt der liebe zuckerkant.
29
Wir fechten ohne blut/ wir schlagen doch die blätter/
30
Wir kriegeu/ aber nur mit schwerdtern/ so gemahlt/
31
Wir zancken/ doch entsteht kein blitz und donnerwetter/
32
Wir nehmen/ und es lacht/ wer auch das meiste zahlt.
33
Welch Cato wil sich nun das edle trappeliren/
34
Das grosse heldenspiel zu tadeln unterstehn?
35
Wir lernen land und stadt durch dieses spiel regieren/
36
Und wie es überal pflegt auf der welt zu gehn.
37
Denn was der mund nicht kan/ das müssen prügel zwingen/
38
Seind diese denn zu schwach/ so greifft man nach dem schwerd/
39
Was beiden noch zu schwer/ muß geld zuwege bringen/
40
Was hat ein becher nicht für gutes offt gewehrt.
41
Ich gehe weiter fort/ ist es nicht eh geschehen/
42
Daß ein geringer mensch/ so nichts als ich und du/
43
Sich durch subtilen witz in solcher macht gesehen/
44
Daß könige vor ihm gemacht die augen zu.
45
Ein fußknecht geht oft mehr in einer viertelstunde/
46
Als der zu pferde nicht in einer woche kan/
47
Wer itzund obenliegt/ geht augenblicks zu grunde/
48
Vor zehen sieht man neun/ vor neune zehen an.
49
Wir finden/ wenn wir offt im geist was grosses kochen/
50
Daß doch ein schlechtes blat und böse sieben macht/
51
Daß unser anschlag fehlt auff zwey und funfzig wochen/
52
Und wir vor alle müh nur werden ausgelacht.
53
Der hofnung blauer dunst pflegt meistens uns zu blenden/
54
Daß man was guts verwirft und nach dem schlimmen greift/
55
Da doch viel besser ist ein sperling in den händen/
56
Als rebhun und fasan/ so in dem walde läufft.
57
Ist einer/ der das glück kan zur gemahlin finden;
58
Und dessen hofnungs baum beginnet schön zu blühn/
59
So wird sich alle welt gleich wider ihn verbinden/
60
Und mit gesamter hand ihn plötzlich überziehn.
61
Wir müssen offt bald diß/ bald jenes wiedergeben/
62
Das man nicht ohne grund vor schon gewonnen hielt/
63
Weil unsre freunde selbst sich wider uns erheben/
64
Wenn gifft der eifersucht aus ihren hertzen quillt.
65
Diß alles und noch mehr kan unser spiel uns lehren:
66
Jhr/ die ihr euch mit müh der rechenkunst befleist/
67
Kommt insgesammt zu uns/ hier könnt ihr zahlen hören/
68
Die euch kein Seckerwitz/ kein Adam Riese weist.
69
Ein iedes liebes glied wird hier vergnügung finden/
70
Das auge sieht sich nicht der schönen bilder satt/
71
Das ohre kan vom thon der blätter lust empfinden/
72
Der arm wird hoch erhöht/ wenn man gesieget hat.
73
Jedoch/ was müh ich mich/ das spiel recht zu erheben/
74
Ich finde meine faust vor dieses werck zu klein/
75
Ein knorr ist viel zu dürr rechtschafnen glantz zu geben/
76
Es muß ein Stein der Loh/ ein Wald des Hofes seyn.
77
Weg Hor/ weg Bindari/ Bassette und Tricheken/
78
Weg Hornbre/ contra/ kauff- und Lanterlilabet/
79
Es saget Schlefien mit Preussen und Polacken/
80
Daß über alles spiel das Trappeliren geht.
81
Kommt freunde/ last uns nur heut mit einander freuen/
82
Und nehmet günstig an/ was hier mein geist erdacht;
83
Geschichts so sol mein mund mit vollem halse schreyen;
84
Mein sechsundzwantziger ist redlich angebracht.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)
* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau
männlich
deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.